英阻挠欧盟通过反种族主义倡议欧盟批评英国不合作是“愚蠢”之举

【路透社卢森堡６月３日电】外交官们说，一项关于将１９９７年定为反对种族主义欧洲年的倡议，今天由于英国的阻挠而未获通过。英国目前正对欧洲联盟采取不合作政策。
英国在欧盟各国社会事务部长举行的一次会议上说，由于禁止英国牛肉出口，它不可能同意让某些事项取得进展。今天的会议议程上的事项之一是就上述提议进行表决。
英国在一项声明中说：“我们确实对最初的建议的一些方面表示关注，因为我们坚信，如何最有效地解决种族主义问题和克服恐外心理应该由每个成员国来决定。”
【法新社布鲁塞尔６月３日电】欧盟委员会一位委员今天说，英国采取扰乱欧盟事务的政策“完全”是“愚蠢”之举。伦敦一直在试图迫使其欧盟伙伴解除对英国牛肉出口的禁令，这位欧盟委员的讲话是迄今为止欧盟人员对英国上述做法最严厉的谴责。
卡雷尔·范米尔特在《旗帜报》撰文说：“英国人是在玩火。他们越阻挠欧盟作出决定，所有其他国家联合起来反对他们的危险就越大。”
范米尔特指责英国相当于“讹诈”的这种策略，说英国的做法可能会危及通过谈判解决这场危机的努力。范米尔特写道，英国“这样做就好像它已与欧洲其他国家交战，而事实上疯牛病首先是一个英国问题”。