美联社报道：印度亿万人民过着贫困生活

【美联社新德里十二月八日电】（记者：迈伦·贝尔坎德）对印度的两亿三千四百万人来说，每天都是一场为生存而进行的斗争。
他们生活在贫困线以下，每月靠不到四十卢比维持生活。
这就是印度制订经济计划的人所认为的一个人为了活下去要得到足够的住房、食物和衣着所需要的钱数。
要是政府自己都认为在五亿八千五百万人中有百分之四十的人是这样的贫困，这就是衡量今天印度状况的一个尺度。
政府领导人公开作出保证，要消灭贫困（这是自从印度独立以来政治生活中一个永久性的主题），对这些印度人来说，这些保证已证明只不过是一句空话而已。
尼赫鲁在一九四七年八月十五日担任总理前几小时曾说，“为印度服务就意味着为受苦受难的千百万人服务。”“这就是说要结束贫困、无知、疾病和（工作）机会不均等。”
英迪拉·甘地总理在一九七一年普选时又提出了这个保证，她的国大党在议会中赢得了三分之二的多数。
从那时候起，情况只有恶化，这个国家面临着日益加剧的通货膨胀。
由于大多数商品的价格一年上升百分之三十（许多食品的价格上升了百分之五十），某些经济学家认为，生活在贫困线以下的人数实际上是这个国家人口的三分之二，即三亿九千万人。
一位主要的经济学家米尼亚斯在他新出版的《计划和贫困》一书中写道，“在经济停滞不前时发生难以控制的通货膨胀是一种最重的累进税形式。”“它伤害了他们的胃，对他们来说这就是今天印度所发生的一切。”
在比哈尔邦，救济工作负责人说，千百万农民靠烤过的花籽为生，以弥补小麦的不足。
在这个国家的许多地区，粮价比去年增加了一倍，一公斤粮食从相当于十八分涨到了三十六分，比大多数印度人一天所赚的钱要多。
在印度二十一个邦里，至少有六个邦的农村地区缺粮，情况是如此的严重，以致千百万农民在挨饿，有些快要饿死了。
政府的出版物吹嘘自从独立以来粮食产量已增加了一倍，但是这种增加仅仅赶上人口增长的速度。在同一时期里，人口几乎增加了一倍。
一个更为惊人的情况是，在过去三年里，粮食产量下降了。在到六月三十日为止的这个农业年度里，这个国家只生产了一亿零三百六十万吨粮食，而指标为一亿一千四百万吨。
虽然由于经常发生干旱和水灾及缺乏肥料、种子和缺乏电力来开动机井，农业生产失败了，但人口暴增几乎仍然没有减缓。印度的人口每年增加一千三百万，这就要求每十二个月至少增加二百五十万吨粮食，才刚刚够维持消费水平。