福特到马提尼克同德斯坦会谈

【法新社马提尼克法兰西堡十二月十四日电】美国总统福特今天从华盛顿到达这里同法国总统德斯坦会谈。
德斯坦在简短的欢迎词中预示了两国将设法解决它们的分歧，尤其是在能源危机上的分歧。他在欢迎词中强调法国和美国长期以来就是朋友，抱有同样的理想，因此应该设法使它们的政策一致起来。
法国总统说：“我们两国在世界正在经历的巨大变化的面前，以不同的方式，程度不同地负有责任。它们属于自由民主的大家庭，各自具有个性和地位，使得它们有时候在这些变化的面前采取不同的立场。
“但是，友谊把它们联系在一起，这种友谊是太悠久了，以致我们不能不希望每当需要的时候使这种立场协调起来。”
【美新处马提尼克十二月十四日电】题：福特到达马提尼克时的讲话
总统先生，这是我们相互认识和讨论我们两国面临的严重问题的一次机会。我们的会晤表明了我们对于共同努力的重视。
正如我们的会谈标志着我们个人之间的关系的开始，我深信，我们的国家将大力重新肯定法美合作的传统。我期待着我们的会谈，期待着会谈将带来的交换意见和我们最后将获得的谅解。
【法新社马提尼克法兰西堡十二月十四日电】法国总统德斯坦今晚在这里招待美国总统福特的宴会上说：“协调一致”是解决当代问题的唯一办法。
他在祝酒词中说：“协调一致的办法对我们来说是同对抗毫不相干的，就象它同投降是毫不相干一样。它是符合我们时代的政治、经济和人的需要的唯一办法。”
他虽然主张用协调一致的办法去对付石油涨价造成的困难，但他又说：“这丝毫不排除事先使有关各主要方面的立场配合起来。但是这确实意味着，这种配合的目的，是为准备为了世界和平而协调观点的一些国家在一定的时间内坐在一张桌旁开会作好准备。”
德斯坦谈到中东问题时赞扬了“美国的外交所作出的非凡努力及其取得的进展”，但他又说，“仍然存在着咄咄逼人的形势”。
法国总统希望，美国和“我们在耐心地努力建立的这个欧洲”之间的关系中将注入对话的精神。
德斯坦说：“欧洲只有自立才能成为美国的一个牢固的有自信心的伙伴，以及世界稳定与和平的一个因素。”
【法新社法兰西堡十二月十三日电】福特总统今晚呼吁石油消费国之间“合作和团结一致”，认为这是同石油生产国达成谅解的“最可靠的方式”。
在德斯坦举行的宴会上，福特祝酒时说：“我们在能源方面有一个重大问题。我们在消费国团结一致的基础上对付这个问题，是要谋求建设性的对话，而不是对抗。”
他说：“美国确信，消费国之间的合作和团结一致是同产油国达成我们大家都希望的谅解的最可靠的方式。”
福特说，周末在这里举行的双边最高级会谈中，法国和美国在一些问题上意见会是一致的，而在另一些问题上则会有分歧，“但是具有最重大的意义的是，我们将充分坦率地会谈，因为我们有着共同的理想”。
福特继续说：“互相信任的关系是极为重要的。只有这样的关系才最有利于我们的共同目标，才能使分歧的观点协调起来。如同过去一样，我们现在也共同来对付重大的难题。这回眼前的危险不是战争，而是和平时期的问题——通货膨胀、国际收支逆差、能源短缺以及许多国家缺少粮食。”