《日本经济新闻》报道：《苏联恢复对日本供应原油》/日《每日新闻》报道《中国建议提供八百万吨，日本以需求减少相答》

【本刊讯】《日本经济新闻》十二月八日刊登一条消息，题目是《苏联恢复对日本供应原油，出光兴产公司今年内进口五十万吨，明年再增加一百万吨》，摘要如下：
今年一月以来因石油危机而中断的苏联原油进口现在又恢复了。据有关人士透露，出光兴产公司最近同苏联谈妥恢复购买原油，决定今年内进口原油总量五十万吨。关于明年的部分也已决定为约一百万吨，计划将同明年初访日的苏联原油方面的负责人商讨增加数量问题。由于恢复苏联原油的进口，我国除印度尼西亚米纳斯原油，中国原油以外，又保证了第三个低硫的原油供应。
这次恢复苏联原油的采购是苏方开始探询的。出光兴产公司响应苏方的试探，同苏方谈判而达成了协议。
苏方决定恢复一度中断的向我国的原油出口，近来有人认为可能是对中国急剧增加向我国出口原油进行牵制。据说，苏方对中国原油的对日供应增加，早就神经过敏了。苏联这样积极地探询恢复供应，可以说其背景就是它意识到中国的政治姿态。
我国石油工业界因为目前石油制品的供求关系大大缓和，所以采取尽量压缩原油的办法。例如低硫的中国原油也比预计减少了许多。在这个时刻，出光公司恢复进口苏联原油，看来是在价格方面苏联作出了相当大的让步。
【本刊讯】日本《每日新闻》十二月四日刊登一条消息，题目是《原油进口谈判，中国建议提供八百万吨，日本认为“全部接受有困难”，以需求减少相答》，摘要如下：
据石油工业界透露，在拟于本月中旬举行的关于明年度进口中国原油的谈判中，中国肯定将建议一年提供八百万吨，但日方很可能以按照要求削减的方针进行谈判。
石油工业界虽然从长期的观点争取扩大，但打算说明萧条的实况，向中国建议“暂时削减”。日本的石油供求，由于抑制总需求而加深了萧条，从紧迫一跃而变成了超缓和。各石油公司降低油轮运输原油的速度，千方百计削减进口量。
我国进口的低硫原油，估计今年是米纳斯原油约四千万吨，中国原油四百九十万吨。进口价格在十月到十二月这一季度，米纳斯原油每桶十二点六十美元，中国原油十二点八十美元，基本上相同。因此，如果中国方面的价格比米纳斯原油便宜，就减少米纳斯原油，进口中国的全部原油八百万吨。只要价格水平没有大的差距，就难于接受全部。