巴报文章：沉没的核武器威胁大西洋

【巴西《圣保罗州报》５月１８日文章】题：沉没军舰上的核武器威胁着大西洋
据上周在伦敦披露的国际原子能机构的一份秘密报告，１９８２年５月在马尔维纳斯群岛战争中被阿根廷空军击沉的英国“谢菲尔德”号驱逐舰载着核武器沉入大西洋。
英国政府加以否认。据国际原子能机构说，英国拒绝提供有关“谢菲尔德”号驱逐舰沉没的文件，这艘军舰沉没的确切位置不清楚。议会图书馆里有这份文件，但是还没有向公众开放。
在前往马尔维纳斯群岛之前，“谢菲尔德”号驱逐舰参加了北大西洋公约组织在地中海举行的军事演习，来不及卸下载有的核武器。绿色和平组织阿根廷分部认为，打捞这些核武器是非常危险的。南方能源公司协调员胡安·比利亚隆加说：“应该弄清这些武器是否已被腐蚀，那样的话打捞就更加危险。最后的办法将是把它们与外界隔绝开，就像对沉在挪威海岸附近的俄国核潜艇采取的做法。”
阿根廷政府没有对这个问题表态。政治分析家们认为，梅内姆总统和阿根廷外交部不愿给阿根廷—英国之间的接近制造困难。比利亚隆加认为，阿根廷从１９９１年起就已经知道这个消息。
特拉特洛尔科条约在拉丁美洲建立了一个无核武器区。英国签署了这个条约。１９８２年，阿根廷也签署了这个条约，但是还没有批准。比利亚隆加明确地说：“这并不能证明英国的态度是正确的。”
绿色和平组织谴责国际原子能机构“掩盖核大国的秘密，而不关心安全和国际信誉”。它说，“谢菲尔德”号事件是表明“核大国拥有不受惩罚权的一个新的证明”。
阿根廷海军似乎并不对这些核武器感到担心。海军参谋长莫利纳·比科认为，“没有任何证据”表明“谢菲尔德”号载有核武器，但是不排除这种可能性。海军的一名高级军官说：“在英国这个问题已经公开了，应该由他们解决。”当记者问及“核武器沉在阿根廷要求恢复主权的海域，为什么阿根廷海军什么也不做”时，这位军官大笑着说：“现在我们不会做任何事，因为已经做了我们该做的：击沉了‘谢菲尔德’号。”