英报文章：《北约在石油和经济问题上的分歧》

【本刊讯】英国《卫报》十二月十四日刊登发自布鲁塞尔的一篇文章，题目是《北大西洋公约组织在石油和经济问题上的分歧》，摘要如下：
在包括共同体一次最高级会议和北约组织外长的一次会议的一周的周末，西欧领导人现在承认，经济危机在很大程度上是他们的最严重的问题。
特别是卡拉汉先生，他在今天结束的一次北约组织的会议上描绘了一幅暗淡的图景。这种情况是前所未有的，之所以这样，是因为会上占主导地位的是经济问题，而不是防务或缓和问题。
他抓住机会与西德以及美国国会一道向福特政府施加压力，要它刺激正在衰退的美国经济。他说，西方需要的是美国大幅度通货再膨胀。
北约组织部长们还讨论了能源问题。但是，虽然基辛格格博博士重申他的目的是劝阿拉伯石油生产国降低油价，但是卡拉汉采取更现实的观点。他说，西方将不强迫人为地降低油价。如果阿拉伯国家同意把降价作为政治上的一种友好表示的话，它们将会只在象征性的幅度上这样做，这种幅度将不会对联盟的经济产生任何物质上的影响。
外交大臣说他是“一个坚持不渝的大西洋主义者”，他显然高兴现在把经济问题放在北约组织联盟范围内处理。
他竭力说明他的观点，坚持认为经济问题不能局限于共同体范围内。
基辛格重申华盛顿的这种观点：消费国之间的合作是与生产国进行对话的先决条件。
他说，任何东西可能都消除不了法国的这种忧虑：美国的作法等于同阿拉伯国家进行不必要的对抗。
卡拉汉对报界说，他不同意华盛顿的观点。但是他说，在如何与石油生产国进行谈判的问题上法美之间仍然存在着实质性的——而不仅仅是程序上的——分歧。