以工党探究佩雷斯落选缘由

【路透社耶路撒冷６月２日电】题：以色列工党检讨佩雷斯失败原因
佩雷斯被美国总统比尔·克林顿誉为“我们时代的一位伟大的调停者”，将其一生中的５０年献给了他的人民，而他们却不想选他。
佩雷斯５次竞选全都失败，这一次是以微弱劣势输给了４６岁的本雅明·内塔尼亚胡。
以色列评论员说，人们就是不爱他。
在佩雷斯手下干了１８年的内阁部长约西·贝林反驳说：“这不是爱不爱的问题，其中有政治原因。”
当工党还在舔其伤口时，可能取代佩雷斯成为工党主席的两个较为年轻的人物——外交部长埃胡德
·巴拉克和在政治上持不同见解的内政部长哈伊姆·拉蒙——已开始谋求这个职位。
选民们对佩雷斯的和平预言的冷漠伤害了这位以色列领导人。
笃信宗教的犹太人的疏远——他们成群结队地投内塔尼亚胡的票，以及阿拉伯选民对以色列４月份对黎巴嫩发动的叫作“愤怒的葡萄”行动的突然袭击的愤怒，也使佩雷斯受到了打击。。７２岁的佩雷斯一生都致力于保卫以色列，他创建了它的航空工业，甚至发展了它的核反应堆，但这些对佩雷斯都毫无帮助。
内塔尼亚胡——还有绝大多数以色列人——批评佩雷斯，因为他认为他可以在伊斯兰自杀性爆炸活动使得大量以色列人丧生之际同巴勒斯坦人讲和。
贝林承认：“恐怖分子在今年２月份和３月份发动的袭击起到了某种作用，对选举结果产生了一种影响。”
具有讽刺意味的是，当佩雷斯在竞选中真的变得强硬起来时，这种转变却对他造成了伤害。他在４月份对黎巴嫩发动突然袭击是为了制止真主党游击队向以色列发射导弹。
但是，在轰炸中将２００多人——大多数是黎巴嫩平民——炸死却使阿拉伯血统的以色列人感到震惊——他们在选举中惩罚了佩雷斯。
工党的竞选负责人本雅明·本—埃利泽说，阿拉伯血统的以色列选民所投的反对票使佩雷斯失去了三万张选票，而这正是他击败内塔尼亚胡所需要的票数。
但是接近佩雷斯的政界人士说，工党也吃到了信教的犹太人的苦头，这些犹太人觉得工党——特别是与左翼的梅雷茨组织结盟的工党——没有重视他们的利益。
工党官员估计佩雷斯将继续领导该反对党，至少也要让该党有足够的时间愈合其创伤。