美报文章：《亚美尼亚的分离主义集团受审》

【本刊讯】美国《纽约时报》十一月十七日刊登雷恩发自莫斯科的一篇专稿，题为《亚美尼亚的分离主义集团受审》，《据说青年们设法建立一个新的民族国家》，摘要如下：
物理学家安·萨哈罗夫说，苏联当前在亚美尼亚进行了一系列审讯，以粉碎这个高加索共和国存在的分离主义运动。
据萨哈罗夫称之为来自亚美尼亚首府埃里温的“完全可靠消息”，十一人（大多数十八、九岁或二十二、三岁）在今年的至少三次审讯中被判处监禁，罪名是参加了一个非法的亚美尼亚民族统一党。
众所周知，两个年龄较大的亚美尼亚人因从事民族主义活动已受审，并且在六月份已被送往劳动营。据认为另一次审讯仍在进行。上个月，据说另有九名亚美尼亚人被捕。
这十一个亚美尼亚青年（他们的姓名已弄清楚）根据禁止反苏宣传和禁止参加反苏组织条例已被判刑，坐牢两年至七年不等。
苏联报刊没有报道这些审讯，这里对亚美尼亚民族统一党一事几乎一无所知。萨哈罗夫说，民族统一党谋求使亚美尼亚脱离苏联，而同亚美尼亚在土耳其和邻近的阿塞拜疆苏维埃共和国的土地合并。
自八月份以来，据报道，有十一名被告被关在苏联秘密警察克格勃的审查未决案件的地下室里。据说，这些牢房到处是蝎子，非常冷，犯人不得不穿大衣。
虽然苏联当局辩解说，民族主义在苏联不是一个问题，但是苏联报刊却定期地大骂各个非俄罗斯共和国的民族主义倾向。
众所周知，苏联的亚美尼亚人是一个有独立见解的民族，有三百五十万人，同住在国外的二百五十万亚美尼亚人有联系。