美国《新闻周刊》谈伊朗国内情况的文章之二：《别说啦……小心“萨瓦克”听见》

国王有许多耳朵和许多眼睛
——古波斯谚语
“萨瓦克”是伊朗国王的“国家安全情报署”的简称。“萨瓦克”人员的渊源可以一直追溯到大留士大帝为了维系他的广大的波斯帝国而精心布置的间谍网。虽然美国中央情报局和苏联国家安全委员会里面身份相似的人名声要大得多，但“萨瓦克”人员引起人们夹杂着恐惧和尊重的心情，那是大留士在世也要感到满意的。西方的间谍首脑对于“萨瓦克”在中东，特别是在波斯湾、埃及和黎巴嫩的情报搜集活动，给予极高评价。对国内持不同意见者镇压起来的时候，更是罕有比“萨瓦克”更厉害的。一位研究伊朗问题的英国专家冷冷他说：“他们效率极高；当然是同这个地区的一切秘密警察一样的残暴。”
“萨瓦克”活动的规模和范围是十分惊人的，所用方法几乎是不择手段的。为“萨瓦克”专职工作的有三万到六万人，而他们只不过是一个庞大得多的家伙的骨架而已。据有些驻伊朗的外交官说，偶尔当“萨瓦克”告密者的伊朗人不下三百万，即每八个成年公民中就有一个。因此，这个机构的耳目到处都是：在旅馆里，在出租汽车里，在学校里，在外国使馆和公司里，在工厂里，在医生诊室里，甚至在伊朗学生留学国外时住的宿舍里和吃饭的食堂里。一旦侦察到反对情绪，“萨瓦克”的惩罚通常是迅速而且霸道的。
据流亡的反对派说，有五万名以上的政治犯在国王的牢狱里被折磨得奄奄一息。流亡者还说，单是最近四年，“萨瓦克”在军事法庭上对持不同意见者进行的审讯，就使得不下二百人被处死刑。
酷刑：国王的政府对上述数字有强烈异议。但是“国际大赦”等组织提供了证据，说明有很多酷刑案件，有好多的伊朗人被“萨瓦克”逮捕后从此“失踪”的实例。纽约的一个伊朗学生告诉本刊记者艾伦·菲尔德说：“我们都知道人们因为反对国王而遭到酷刑。‘萨瓦克’的暴行包括殴打、拔指甲，以至向肛门里塞瓶子、过电，和在丈夫面前奸污他们的妻子。”“萨瓦克”的镇压措施也不限于在监狱里秘密进行。据有的报道说，最近，一帮“萨瓦克”人员镇压了德黑兰的伊朗纳和哈瓦尔砖厂罢工，他们进入厂内，用大棒将十四名工人活活打死。
在国王的阿拉伯邻居们的眼中，“萨瓦克”的作用更是个引起争论的问题，因为它同美国中央情报局以及以色列的著名情报机构“摩萨德”有联系。国王一九五三年短期流亡之后，在上述两个集团的大量帮助下初步建立起他的间谍组织。
美国和以色列的情报官员虽然否认他们同“萨瓦克”的目前活动有关系，但看来无疑，这三个问谍网仍在继续交换情报。
最后，激起人们最大反感的则是“萨瓦克”的国内活动。然而由于“萨瓦克”的残酷无情，这种情绪在伊朗国内很少公开讲出来。正如一位德黑兰的居民说的：“谈论国王，你可别放开嗓门。小心‘萨瓦克’听见。”