西德总理施密特发表政府声明

【本刊讯】波恩十二月十一日消息：西德政府新闻情报局十一日公布西德总理施密特当日在西德联邦议院发表的政府声明，摘要如下：
在我们同德意志民主共和国的关系中，出现了新的发展趋势。这同样也是最近几天中发生的一个重要事件。
两个联合执政党、联邦政府和柏林市政府欢迎这一结果。内阁今天将要就签署无息透支贷款协议以及就开始交通、电力供应、经济合作和非商业性的支付往来等问题的谈判作出决定。
让我用三点说明来评价一下业已取得的结果：
１，我和柏林市长一致认为，德意志民主共和国方面前天给我们的通知，是四大国协定及其补充协议签订以来为柏林人取得的最具积极意义的东西。如果拟议中的谈判导致成功，那么柏林和联邦之间的联结就将在许多领域里得到进一步的发展，而这一点则是人们多年来白白地进行了努力而未得到的。
２，不仅是德意志民主共和国大大降低了最低兑换额，而且重新彻底免除了养老金领取者的强制性兑换，这两点事先就得到了说明。这将促进去德意志民主共和国进行的访问，尤其是柏林人去拜访在东柏林的家属。另外，不仅为联邦公民，而且也为柏林人提供了在德意志民主共和国使用私人汽车的方便。不仅如此，现在也将准许西柏林人在德意志民主共和国全境逗留。
３，保持和发展同德意志民主共和国的贸易，即所谓德意志内部贸易，对德意志联邦共和国和柏林都是同样重要的。因此，透支贷款额是我们当前还不能够而且也不愿意放弃的一种手段。
根舍外长和我在美国进行的会谈不仅是有益的，而且是真挚和令人高兴的。福特总统在可预见的将来将对我们作回访，他还要到柏林去。。
我们会谈的重点（由于世界经济困难的局势）是在景气和能源政策方面的合作。我们对下列问题的看法是一致的，即世界经济已进入衰退，重要的是阻止萧条的出现。
福特总统和他在经济政策方面的助手同意我们这样的观点，即在目前经济形势下，特别重要的是鼓励投资活动。
双方一致同意，我们两国应该为世界经济进一步的发展承担特殊的责任。我们在今后国际上协商一致的能源政策的概要和在石油国货币剩余回流的问题上意见也是一致的。
关于我们和福特总统以及基辛格国务卿会谈的外交政策部分，我想强调一下我们不言而喻的一致的观点：政治团结和强有力的防御准备仍是在东西方缓和过程中作进一步努力的必要前提。在这个前提的基础上必须在限制军备方面有所进展。
政府首脑巴黎会晤是一次工作会议并取得了工作结果。
政府首脑和外长们在这次紧张的会晤中讨论了当前欧洲统一的最重要的实质问题并找到了解决办法的苗头。
我们巴黎会议的另一个课题是能源形势。在这个问题上，在华盛顿的会谈也获得了有益的事先澄清。我们一致认为，共同能源政策的形成和国际能源机构的活动应密切联系地共同取得进展。我们一致同意，必须开始生产国和消费国之间的对话。必须通过共同体内部以及同其他消费国一起进行的准备工作来保证对话的成功。
我想借此机会指出，巴黎的气氛不仅以九国间的良好合作，而且以同美国一起协调一致地处理一切重大问题的意志为特点。
欧洲议会看到自己更接近于条约规定的、但多年来被拖延的普遍和直接选举的目标。将着手成立护照联盟。