英《金融时报》载文评澳大利亚经济情况

【本刊讯】英国《金融时报》十二月五日刊登一篇文章，题为《回到保护主义》，摘要如下：
在高夫·惠特拉姆出任二十三年以来第一个工党总理的前夕，每当他公开露面的时候，无往而不受到群众的捧场。现在，在他的任期快满两年的时候，群众却用写着反政府字样的标语牌猛击他的汽车，一面高喊：“我们要工作。”
政府在经济方面的纪录并不好。一九七二年中期，通货膨胀率在百分之四左右（不过当时已有加速的迹象），现在是官方都承认达到百分之二十二了，预料第四季度的数字将上升到百分之三十。
失业人数，在自由党乡村党联合执政的末期，是十八万九千二百四十六人，处于占全部劳动力大约百分之二的水平，现在却达到了在政治上受不了的百分之二点五二的水平。工会领导人鲍勃·霍克已经预言，一九七五年将在有三十万人失业的情况下开始；而反对党也估计届时将有二十五万人失业。特别是在受到工党削减关税政策影响的地方，工业界领袖还在继续解雇职工，并且议论到明年三月份的时候，全部劳动力中将有百分之五的人失业。
以前所说劳资关系可以比较融洽的诺言看来是一句空话，人们发现，七月份由于罢工而损失了五十二万六千个工作日——这在历史上是第四个罢工人数最多的月份。一九七四年头七个月总计已损失了四百七十万个工作日，几乎是一九七四年同一时期的三倍，这个数字本身也是创纪录的。虽然政府要求工人克制，罢工却方兴未艾。
私人投资大大减少了。澳工协最近调查过的一百家大公司说，事实上，他们不但已不再作新的投资，而且连继续经营日常业务的现金都保持不了。政府在十一月份的小型预算中并没有推迟第四季度的征税计划，因而使得许多公司都处于困境。今年已经有一批建筑公司、地产公司和金融公司破产了。
在对外贸易方面，去年把关税大范围地降低了百分之二十五，结果使得进口猛增，事实证明，这种做法伤害了本国工业，也影响了国际收支。
十分明显，政府现在已退回到保护主义。今后一年内也许还会再次贬值。而不久的将来就可以看到会重新筑起关税壁垒来防止进口造成失业。
惠特拉姆已经说过，澳大利亚已进入了大萧条以来最糟糕的日子。