中东和平进程面临严峻考验

【美国《华盛顿邮报》５月３１日文章】题：美国支持的中东和平进程面临严峻考验
鉴于内塔尼亚胡已当选为以色列总理，克林顿政府面临这样一种可能性：三年来为谋求整个中东地区和平作出的巨大努力可能以失败而告终。
内塔尼亚胡即将掌权的政府在同阿拉伯邻国进行谈判时所采取的路线肯定会强硬得多，从历史上看，利库德集团与华盛顿的关系也经常发生龈龉。
国务卿克里斯托弗曾梦想达成一项无所不包的中东和平协议，这个梦想现在看来有破灭的危险。巴勒斯坦人面临的前景是，同以色列共同实施它们达成的协议的努力（这一努力看来正朝着建立一个巴勒斯坦国的方向迈进）有可能半途而废。但是，由于对佩雷斯的政治投资和曾声称中东和平进程是其对外政策获得的最大成功之一，美国政府极力对这次没有预料到的和它所不希望看到的选举结果作出乐观的解释。华盛顿在这次选举中明显支持佩雷斯已成为一个争议问题。
政府官员、阿拉伯外交官以及一些独立分析家一致认为，未来的谈判会“更加困难”，但又坚持说，现在作出肯定的结论还为时太早。
【《日本经济新闻》６月１日文章】题：以色列出现右派政权，可能修改“中东经济区计划”
内塔尼亚胡已经被确定为下届总理。这使人越来越担心乘着佩雷斯政权大力扩大和平形势的东风而一直增加的西方投资可能会放慢速度。同约旦的联合开发，估计会继续下去，但是；包括叙利亚在内的更大规模的与阿拉伯方面进行的经济合作计划的实行将会推迟，争取与近邻国家共享利益的“中东经济区计划”将被迫作大幅度修改。
以色列的金融界人士最担心的是，内塔尼亚胡政权成立以后，过去通过与阿拉伯国家改善关系建立的政治和经济关系会恶化，对西方失去投资吸引力。特别是同美国之间，过去以色列的高科技企业不断进入美国股票市场，在对内与对外投资方面一直在保持均衡的形势下不断扩大。
【路透社耶路撒冷６月１日电】新闻分析：阿拉法特受到利库德集团关于和平谈判计划的威胁
感到震惊的巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特面临来自一个新的以色列政府的各方面的危险，这个新的以色列政府反对拿占领的阿拉伯领土换取和平。一位与阿拉法特关系密切的西方外交官说：“他仍然不相信已发生的事实，但是他正在作最坏的打算。困难还在后头，他必须表现得像一个政治家。”
巴解组织官员和分析家们认为，阿拉法特将面临很大的困难来适应内塔尼亚胡的右翼计划，该计划拒绝给予阿拉法特试图从和平进程中得到的任何东西。
如果他不能通过让步——这已使他容易受到巴勒斯坦人的批评——来在以前的基础上获得更多的东西，那么他在他的人民中的地位将进一步受到削弱，信誉也会受到损害。
阿拉法特克制住自己，没有就他的和平伙伴佩雷斯竞选失败一事发表个人评论。但是他在加沙主持的一次会议事后发表声明，呼吁以色列新政府履行其义务。
巴解组织官员说，２９日以色列选举的结果等于是给了阿拉法特一记耳光。官员们说，阿拉法特对以色列出现一个新政府没有心理准备，因为这时候他们正要开始谈判，他希望通过谈判实现一个以阿拉伯东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国。这位巴解组织领导人曾计划用不到三年的时间解决诸如耶路撒冷的前途、边界、难民和犹太定居点之类的棘手问题。
震惊之余，阿拉法特呼吁国际社会和阿拉伯世界对内塔尼亚胡施压，让他实施已完成了一半的１９９３年和平协议。巴勒斯坦人现在指望美国的压力，指望内塔尼亚胡执政后改变态度。