印度外长恰范结束对孟加拉国的访问

【路透社达卡十二月十日电】印度外交部长恰范今天说，印度同孟加拉国在孟加拉湾的领海划分上有争端。
但是他在记者招待会上说，他希望这个问题能通过双方的磋商得到解决。
恰范今天在结束对孟加拉国历时四天的熟悉情况访问时说：“目前正在技术上和法律上来研究这个问题。”
这是他同孟加拉国领导人讨论的三个主要问题之一。其它两个问题是努力阻止走私活动和分享恒河河水的问题。
他对一位提问题的人说，“我们之间没有任何问题不能通过谈判解决。”恰范还说，“我们解决了十年之久的边界争端。我们也能够解决领海问题。”
然而，在恰范访问结束时发表的联合公报却没有提到领海争端。
观察家预言说，当孟加拉国外长侯赛因下月访问德里时将再次讨论这个问题。
【法新社达卡十二月十日电】印度外长恰范对记者说，他同孟加拉领导人讨论了涉及分享恒河水和在西孟加拉建筑的法拉卡水坝投入使用以及两国之间贸易关系有关的问题。
印度外长说，印巴两国最近签署的贸易协定是在次大陆恢复关系的又一个步骤。
他指出，同巴基斯坦签署这项协定并没有损害印度同孟加拉国之间的贸易关系。他说，印度在任何时候都没有想阻止孟加拉国和巴基斯坦两国关系正常化。他说，为了解决孟加拉国和印度的防洪问题，这个地区的其他国家不应当插手。
他说，他在这里逗留期间已同大多数孟加拉领导人进行了“非常重要的”个人接触。