英报要求西方取消禁运扩大贸易

【本刊讯】英国“雷诺新闻”刊载了布鲁斯的一篇文章，摘要如下：共产党国家市场广大
世界三分之一以上人口，占据着全球约四分之一的陆地，都生活在社会主义国家里。
不管我们喜不喜欢，中国的六亿人民，苏联的二亿人民，以及波兰、捷克、匈牙利、保加利亚、罗马尼亚、阿尔巴尼亚和东德的一亿人民，已一致的跟着共产党走。
前些时，西方的政客们深信美国在原子弹和飞弹方面占了优势，因而可以将社会主义国家的巨大人口和他们的整个政治和经济局处一隅。然而，苏联的科技成就，已完全改变了一切。今日，东方和西方都具有充分的核子武器，而且意味着双方一旦抛出这些武器时，保证可以互相被毁灭，目前的问题是，不管我们是否有了准备，实在应该为全球人类的幸福而努力，我们（西方国家）实在不应再固执己见了。
换句话说，大家来做生意吧，即使遇遭困难，亦须勉力为之。
须知道，社会主义国家已渐渐的走向自给了。
此外，透过他们的经济互助会议的努力，自１９４９年以来即保障了社会主义国家间的平等互助的经济发展政策。在这项政策下，波兰特别着重制造大型船只，捷克和匈牙利特别着重制造柴油火车头，罗马尼亚和保加利亚又特别着重制造钻孔机器。同时，他们又一致地扩大了互相间的贸易。西方禁运无损于人
朝鲜战争期间，北大西洋组织国家对东方各国实施的共同禁运，只是加速了这些国家走向自给而已。
正如米高扬１９５６年对哈罗·威尔逊所说：“你们不卖船只给我们，现在我们自己已经造成了。”实际上，禁运货物名单上所列的货物已经不发生作用了。
英国“金融时报”去年７月承认说：“在目前的形势下，禁运已变成一幕滑稽剧，大西洋组织的许多成员国，破坏它多过遵守它。禁运名单内的机器，东方国家已经能够自行生产，甚至好些日常用品，苏联已用作输出品。”多多交易促进和平
在目前世界局势受着核子武器支配下，西方国家对社会主义国家所实施的禁运，其军事意义只不过像二次世界大战期间的骑兵队而已。
西方国家如愿意对世界和平有所贡献的话，首先就得以对待其他国家的同样基础来对待社会主义国家。这就是说，一方面撤销所谓“战略性”禁运，另方面促进彼此的贸易关系，借此促进工业生产品的购买力。特别是英国，一旦放宽世界贸易限制后，将获益不少。