日报电讯：《南、阿、罗－－互相靠拢的巴尔干三姐妹，硕临苏联威胁的基础上避免以后成“火药库”》

【本刊讯】日本《读卖新闻》十二月七日登载从贝尔格莱德发回的电讯，标题是《南斯拉夫、阿尔巴尼亚、罗马尼亚——互相靠拢的巴尔干三姐妹，在面临苏联威胁的基础上避免在铁托以后成为“火药库”》，摘要如下：
“巴尔干的三姐妹”如今面临悄悄逼近的寒冷，好象扣紧大衣的领口还不够暖，于是互相紧紧地靠拢了。南斯拉夫、罗马尼亚、阿尔巴尼亚三国都一面眼看着“铁托以后”，一面加强国内的控制，伸出了争取团结的手。塞浦路斯争端给巴尔干带来了希腊军事政权崩溃和脱离北大西洋公约组织的新形势，在这个平时东西方集团的势力达不到的地区造成了不稳定的军事真空状态。再加上巴尔干的中流砥柱、南斯拉夫的总统铁托已经年迈（现在八十三岁），使这个半岛的前途变得动荡起来了。西欧的宣传机器敲响警钟说，“巴尔干重新变成了火药库”。
阿尔巴尼亚以十月初的大选为转机，完全改变了对近邻各国的态度。党的第一书记霍查以热情的口吻向南斯拉夫、希腊呼吁说：“我们有加深友好的共同基础。让我们不屈服于两个超级大国（美、苏）的指挥棒和野心，拉起手来同共同的敌人战斗吧。”南斯拉夫对这个呼吁的反应也是明确得使周围各国吃惊的。党的机关报立即登载了欢迎霍查讲话的社论；外长米尼奇在议会正式表示“要诚心诚意地回答阿尔巴尼亚争取友好的主动行动”。
西方的报纸常常大写特写苏联的野心。对于加深同阿拉伯的关系的苏联来说，巴尔干的战略重要性已经增加。所以苏联的野心是，要恢复它在阿尔巴尼亚的海军基地，获得罗马尼亚黑海沿岸的“多布罗加走廊”，等等。
苏联难道不是要在巴尔干出现政治空白即南斯拉夫的强有力领导人铁托总统去世的瞬间就立即把它的野心付诸实现吗？不，即使苏联不那么蛮干，只要在铁托以后的南斯拉夫变成亲苏的，巴尔干逐步成为经互会的成员，那么，一直同苏联针锋相对的阿尔巴尼亚的霍查政权也就会处于最大的危机中。阿尔巴尼亚就坐不稳了。
周围形势的变化给了阿尔巴尼亚极好的机会。希腊的军事政权崩溃、退出北大西洋公约组织，是解除阿尔巴尼亚对周围的警惕心的好材料。九月间在南斯拉夫国内揭发了亲苏集团，苏南关系暂时冷淡了。霍查的讲话可以说是这两件事推动的。
南斯拉夫和罗马尼亚也显然密切起来了。这三国的重要人物的来往也在越来越频繁。
这三个国家，今年都加强了国内的领导体制，都在思想方面也加紧了控制，这一点很明显。在铁托总统去世以后，巴尔干全区不可避免会发生某种变化，这是当地谁也不能否定的。但是，为了使巴尔干不再成为国际政治的火药库，这个半岛的当事人似乎都在稳步而顺利地进行慎重的准备。