欧洲共同市场首脑会议发表公报

【合众国际社巴黎十二月十日电】共同市场九国的领导人们今天说，工业国家必须把防止出现一次普遍的经济衰退和恢复稳定的工作放在最优先的地位。
他们说，他们已委派法国总统德斯坦下周末在法属西印度洋马提尼克岛会晤福特总统的时候向福特强调这一点。
历时两天的共同市场最高级会议结束时发表的长篇公报说：“他们强调说，在目前的情况下，必须把恢复稳定的工作放在最优先的地位，这就是说，把防止出现普遍的经济衰退和恢复稳定的行动放在最优先的地位。”
公报又说，德斯坦在同福特举行的会谈中“将以共同体的名义强调所有工业国家按照这种方针协调其经济政策的重要性”。
公报说，最高级领导人们就这样一个计划达成了协议，这个计划是，如果英国遇到了严重的经济困难，它可以减少英国所付的共同体成员国会费。
会议人士说，这项协议打破了早些时候法英在这个问题上的僵局，这种僵局威胁着共同体的前途。
德斯坦在第二天的会议结束后举行的一次记者招待会上解释了这项协议。他说：“我们已经要求共同体部长理事会和委员会尽快地起草一个采取矫正办法的计划，目的是为了避免出现对英国或者对共同体的其他任何成员国来说是不可接受的条件。”
【法新社巴黎十二月十日电】法国总统德斯坦今晚在两天的共同体最高级会议结束时、于正式公报发表之前向报界谈了他个人的“评论”。他说：“最高级会议一去不复返了，欧洲理事会万岁。”
他宣布，欧洲共同市场九国国家和政府首脑刚刚结束了他们的最后一次最高级会议。但是连续性是有保证的。他们将继续定期开会，但是是以一个欧洲理事会的形式开会，将不那么拘泥于形式。
欧洲理事会每年将至少开三次会。会谈将具有定期的内阁——在此情况下是欧洲内阁
——会议的性质。
德斯坦说，共同市场领导人下次会议将于一九七五年第一季度召开。那次会议的发言人将是部长理事会主席。会议主席将轮流担任，将于一月一日开始由法国轮到爱尔兰。
德斯坦说，九国同意废弃在理事会作出决定时要求一致通过的做法。他说，九国同意实行一种试验性的“区域基金”，这种基金将从一九七五年一月一日开始生效。这笔试验性的区域基金的试行期限定为三年，基金数额为十三亿“计算单位”（合十五亿美元以上）。
这笔区域性基金的钱将按轻重缓急的情况分配给意大利和爱尔兰。
德斯坦说，欧洲议会（它在施特拉斯堡开会，它是共同市场规章制度的立法机构。）将在一九七六年提出于一九七八年开始通过直接普选选举它的议员的建议。
责成比利时首相廷德曼斯在一九七五年年底以前起草一项明确欧洲统一的最新概念的委员会的报告。
法国总统的确这样说了：共同体领导人一致认为，经济和货币联盟仍然是他们的目的。
他们还一致认为有必要协调他们的能源政策。最高级会议的最后公报将强调所有九国对一项共同的能源政策的重视。