希腊决定废除君王制实行总统共和制

【路透社雅典十二月八日电】希腊人民今天在公民投票中以大多数票决定废除实行了一百四十四年之久的君主制。
卡拉曼利斯总理今晚号召人民毫无保留地尊重公民投票结果。公民投票结果是主张实行总统共和制。
卡拉曼利斯是在午夜后不久向全国发表广播讲话的。他自己在十一月十七日的议会选举中获得压倒多数的胜利。
卡拉曼利斯呼吁希腊人忘掉造成分裂的老原因，团结一致地面向未来。
成千成万的群众在雅典的主要广场欢呼今天的投票。今天的投票意味着，流亡的康斯坦丁国王是最终地被废黜了。
今晚在雅典的市中心，游行的人高呼口号，汽车的喇叭齐鸣，交通为之阻塞。
有些手持旗帜的游行的人高呼：“把宫殿变成学校”。还有一些人挥动着这样的标语牌，上面说前国王“他已寿终正寝，他已寿终正寝”。
新闻副部长兰布里亚斯说，如果被废黜的国王不等过一段时期就马上作为普通公民返回希腊，那将是不明智的。
【路透社雅典十二月八日电】希腊反对党领导人今晚赞扬希腊人民作出了他们所谓的废除君主制而建立总统制共和国的决定。
全希腊社会主义运动的领导人帕潘德里欧说，君主制问题“现在已在我国明确地和不可挽回地结束了”。
帕潘德里欧说，希腊人民在目前时期中最重要的政治战斗中已赢得了胜利。
在议会中主要反对派的领导人马夫罗斯说，全体希腊人民是今天的表决的获胜者。
马夫罗斯是拥护共和国的事业的。他说：“这次投票已永远结束了恐惧、分裂和对公共生活的超宪法的干涉的因素。”