印度外长恰范抵孟加拉访问

【路透社达卡十二月七日电】印度外交部长恰范今天率领一个七人代表团抵达这里，以进行官方所谓熟悉情况的为期四天的访问。
印孟两国一些持不同政治观点的党派都要求这两个邻国解决孟加拉湾的划界问题，以“避免将来发生纠纷”。孟加拉国已经同七家石油公司签署了在孟加拉湾勘探石油的协定。
这里的政治观察家认为，孟加拉国将要求印度给予“积极合作”，以阻止大规模的走私活动。据认为，这种走私活动是造成孟加拉国经济危机的主要原因。
【路透社达卡十二月八日电】印度外交部长恰范向巴基斯坦呼吁，要它同孟加拉国一起分享以前未分裂时的巴基斯坦的财富。
他在孟加拉国外交部长卡迈勒·侯赛因今晚为他举行的宴会上，敦促巴基斯坦对孟加拉国释放被控犯有战争罪行的战俘的宽大行动作出反应。
【路透社新德里十二月七日电】外交部长恰范今天动身去达卡同孟加拉国官员进行会谈。预料会谈将涉及灌溉和边界这两个敏感的问题。
恰范将谋求同孟加拉国领导人建立良好的个人关系。
但是，包括灌溉和边界在内的一些敏感问题，有可能置两国的关系于危险的边缘，而这里的观察家预料恰范同拉赫曼总理和卡迈勒·侯赛因外长的讨论会包括这些问题。
这里的观察家认为，商业部的代表参加代表团是为了便于讨论贸易和边界走私问题。为了要救济水灾灾民，孟加拉国的大米很珍贵，可是，一直被人运过边界弄到印度去高价出售。
预料另一个要讨论的海上的问题是伦敦已经决定让美国改善印度洋迪戈加西亚岛的军事设施的事情。巴基斯坦不久前同英国、美国和土耳其一起在印度洋举行了海军演习，恰范几乎一定要把有关这场演习情况和印巴关系的最新情况告诉孟加拉国领导人。
【本刊讯】巴基斯坦《新时代报》十二月七日刊登一篇报道，摘要如下：
印度总理英·甘地依印度驻达卡大使馆的建议，推迟了她拟议中的对孟加拉国的访问。印度驻达卡大使馆向她报告说，孟加拉国目前反印情绪非常强烈。印度外长恰范将于明天抵达达卡。
据报道，达卡政府已采取严密措施，以避免在恰范访问期间发生任何麻烦事件，并已劝告报纸不要就印孟关系发表任何评论。对恰范的接待很可能是冷淡的。
据说，恰范的这次访问在印度和孟加拉国间日益扩大的鸿沟上架桥方面不大可能产生任何积极结果。只要印度允许印度商人继续从孟加拉国边境地区走私大米和黄麻，两国间的关系就会逐步恶化。
近几个月来，孟加拉国采取了一系列严厉的措施，以制止把粮食和黄麻走私到印度，这些措施已使得边境贸易几乎陷于瘫痪。此外，达卡还要求印度只通过国家贸易公司来购买印度所需要的全部原麻。这使德里感到不悦。
近来，印度报纸对它们所谓的穆吉布·拉赫曼政府“没有能”制止孟加拉国“有计划的和日益高涨的”反印运动一事进行了猛烈的抨击。