美报要卡斯特罗用言行换取「友好」

【本刊讯】“纽约时报”４月１５日发表了一篇社论，题目是：“卡斯特罗的访问”，摘要如下：
卡斯特罗到达华盛顿对美国进行十一天的访问，这次访问的结果很可能好，也很可能坏。从某些方面说，这是他所碰到的最重要的一次考验。因此，对他、对古巴以及对古美关系这一重要问题来说，这次旅行可能证明具有关键性意义。
这位年轻的总理将受到许多美国人的欢迎，而某些人也会以怀疑和敌视的态度来看待他，整个说来，美国报界的态度更多的是敌视而不是爱戴，卡斯特罗博士对此非常愤慨。然而，对批评或恶言最有效的答复就是不再讲坏话和进行更多的攻击。
卡斯特罗总理必须认识到，无数美国人希望他好，华盛顿政府希望同他友好，美国商界希望能够有所帮助。如果他用言论和行动来接近这些人士的话，他将看到，他所憎恨的敌视态度会消失，或者是仅仅以善意批评的形式出现。在一个具有言论自由和新闻自由的世界，任何政治家都不能神经过敏。
古巴革命是拉丁美洲历史上最惊人的现象之一。它的领导人无疑是除了艾森豪威尔总统以外在西半球最为人们所称道的人物。像这样突然升到这一特殊的地位将使最成熟的人感到飘飘然对于一个只是在叛乱中度过成年的三十二岁青年人来说，这大概是一个人能够喝的最使人迷惑的一服药。
从叛乱分子卡斯特罗变成政治家卡斯特罗总理是再困难不过的事，可是必须这样做。不仅是北美人，就是他自己的人民和全体拉丁美洲人都将注视着和期待着，这次访美之行会得到成功。
【本刊讯】“曼彻斯特卫报”４月１７日刊载弗里德曼４月１６日从华盛顿发来的一篇报道，文章说：
美国人民并不认为卡斯特罗是莫斯科的代理人。但是他的残酷的处决和识不透的野心使他们感到不安。这位３２岁青年是献身于人民革命的英雄呢还是这次事件造就出来的人物和他首先培植而再也控制不住的力量的牺牲者呢？他会设法把古巴的炼糖工业收归国有和没收美国的利润与投资吗？他是以爱国主义和革命法庭来使人们受死刑的血腥的暴君呢？还是只不过代表古巴来对巴蒂斯
塔政权犯下的各种罪行和错误进行拖延已久的清算？
这些都是主要的不安情绪。卡斯特罗至今尚未给予解答……