英《每日电讯报》自孟加拉国报道：《饥饿儿童因俄国人举行庆祝活动而等待食物》

【本刊讯】英国《每日电讯报》十一月七日刊登彼得·吉尔从孟加拉国北部库里格拉姆发出的一篇报道，题为《饥饿的儿童因为俄国人举行庆祝活动而等待着食物》，摘要如下：
孟加拉国北部，饥荒地区的饥儿将由于俄国直升飞机机上人员庆祝一九一七年推翻沙皇统治而在今后三天里得不到口粮。
孟加拉国救济部被告知，向北部地区空运救济物资的四架苏联直升飞机将在达卡停到周末，因为机上人员和维修技术人员将在这期间庆祝十月革命五十七周年。
我昨天乘坐一架苏联直升飞机飞到这个国家饥荒最重的地区之一库里格拉姆。该直升飞机载有大约八千个面包，将分配给设在该地区特别营地里的儿童和年迈体弱者。
达卡的孟加拉救济部官员们说，这些直升飞机每天把大约十二吨面包和面粉运到北部地区。这些官员说，这项工作——包括每天有一架直升飞机在达卡机场保养维修——将在十日恢复。
然而，由于苏联对孟加拉国承担有政治义务，苏联对饥荒的反应要比提供援助的许多西方国家慷慨，对于这一点是没有什么怀疑的。
即使是根据美国“粮食用于和平”计划运来的谷物，最终也必须偿还。
设在达卡的苏联新闻处大肆宣传，除直升飞机的零件、维修和燃料之外，全体机上人员的费用也由莫斯科承担。
【合众国际社达卡十一月二十三日电】孟加拉国粮食部长阿卜杜勒·莫门昨天在议会说，自从本国七、八月间遭受水灾以来，病死和饿死的至少有二万七千五百人。
莫门说：“尽管我们作了最大努力，还是不能拯救我国所有的人。”然而，他对议会说，经过政府的努力，已挽救了这个拥有七千万人口的国家中的千百万人的生命。
反对派议员阿卜杜拉·萨卡尔说，最后的死亡人数将大大超过莫门说的二万七千五百人的数字。
莫门说，值此危机期间，政府没有储备足以防止发生大规模死亡的粮食，常常因为运输的问题，能弄到的粮食也交不了货。