西德总理施密特在英国工党年会上讲话

【路透社伦敦十一月三十日电】西德总理施密特今天对英国执政的工党说，“我们希望你们”留在欧洲共同市场内，尽管事先有人警告说他的这种讲话会使听众恼火。
虽然昨天的会议就英国继续留在共同体内提出了强硬的条件，但是这位西德社会民主党人博得了许多人的善意的笑声和热烈的掌声。
施密特说：“我最想要说的
——即使冒有人退出会场的风险也要说的是，你们在大陆上的同志希望你们留下来。请你们考虑这个意见。”
他提出了直言不讳的警告。如果西方的民主国家未能在自己面临的经济问题上进行密切的合作的话，那么不仅经济稳定要受到威胁，而且政治稳定也要受到威胁。这方面的失败可能“危及我们在民主制度中生活的权利”。
他呼吁共同行动来对付世界石油价格危机。他说，工业国家应当实行严格的能源政策而抛弃“任何诱惑人的国家威信的想法”。
他建议“产油国和用油国之间进行制度化的、切实可行的合作”。他说，他的政府是不相信同产油国对抗的做法的。
施密特还说，他刚刚访问过苏联，“访苏期间，我得到了这样的印象：苏联领导人对继续保持缓和极感兴趣”。
但他警告说，他们有一个极其强大的联盟，“我们应当谨慎小心地保持均势”。
他是在历时四天的工党年会快要结束的时候讲话的。
在这次年会上，日益强大的左翼要求政府更加注意会议的决议，迅速就共同市场问题举行公正的公民投票。
昨天有关共同市场的决议说，英国议会必须保持可以拒绝共同体的法律的权利和主权，在举行公民投票以前工党应再召开一次专门会议确定自己的立场。