公牛队获ＮＢＡ东部赛区冠军

【美联社佛罗里达奥兰多５月２７日电】芝加哥公牛队２７日在佛罗里达奥兰多客场以１０６：１０１的比分战胜了上个赛季东部赛区的冠军奥兰多魔术队，这是公牛队自１９９１、１９９２和１９９３年以来第四次夺得东部赛区的冠军，公牛队将与正在争夺西部赛区冠军的西雅图超音速队或者是犹他爵士队进行ＮＢＡ的总决赛。
在比赛开始后不久，魔术队曾一度以１５：４领先，在第三节比赛还剩三分半钟的时候，仍然以７３：６５领先于公牛队。当比赛还剩９分多钟乔丹被换下场休息的时候，比分是公牛队以８０：７６领先。３分钟后，当乔丹回到场上以后比分是８８：８１。重新上场的乔丹再度发动进攻，使比分升至９５：８５，以后魔术队再未对公牛队构成威胁。
由于魔术队的格兰特未能上场，公牛队的罗德曼就控制了篮板球，在这场比赛中，他一人就得了１４个篮板球。
公牛队的胜利使乔丹得偿心愿。他在退出ＮＢＡ１７个月之后又于去年３月回到ＮＢＡ来打球，但是由于一系列错误，公牛队去年第二次在东部赛区负于魔术队。在这场具有复仇性质的比赛中，乔丹一人独得４５分，为公牛队战胜魔术队立下了汗马功劳，同时也报了一箭之仇。