《总统的耳朵》畅销法国

【德国《明镜》周刊５月１３日一期报道】题：总统的耳朵
让—埃德恩·阿利耶长期以来虽然有文学丑角的声誉，但他仍使巴黎书籍博览会的参观者们感到吃惊。这位诗人在电视摄影机前摇来晃去，用一只手不停地挥动着他写的那本书《丧失名誉的弗朗索瓦·密特朗》，另一只手挥动总统遗孀达尼埃尔写的回忆录《在自由中》。
阿利耶今年６０岁。多年来，他好出风头，所以他似乎无所不在。现在，这位诗人已到了放荡不羁的程度。
一位深知内幕的人说，１９８３—１９８６年期间，人们为密特朗在巴黎爱丽舍宫里建立了一个特殊的窃听机构。这个机构对政治对手、最亲密的朋友、甚至无名小卒都进行非法暗中监视。
由于现在有可能对窃听事件进行清理，昔日密特朗的部长和顾问们也许会因“侵犯个人自由”罪受到指控。如果情况属实，他们将被判处３０年的监禁。
１９９３年，对爱丽舍宫搞大规模窃听行动的揭露使法国举国震惊。那时候，这位由选举产生的总统还在执掌政权。但是，法国人直到现在才通过两名巴黎记者让—玛丽·蓬托和热罗姆·迪皮伊撰写的畅销书《总统的耳朵》了解窃听的详细情况。
如前总理雷蒙·巴尔、司法部长和密特朗的朋友罗贝尔·巴丹泰这样的政界大人物的谈话被录音；法国科学院院士让·迪图尔、电影明星卡罗勒
·布凯以及密特朗的情人等都受到暗中监视。
两位作者蓬托和迪皮伊说，部际监察联合机构极其秘密的窃听中心“每天２４小时不间断地将上千盘录音带提供给爱丽舍宫的耳朵”。
让—埃德恩·阿利耶对密特朗相当了解，因此，他是２０００名受监视的人中受监视最严的人。长期以来，他追踪和收集这位总统的秘密：左翼人士密特朗同右翼激进分子调情，同亲希特勒的维希政权的联系。
当爱丽舍宫得到阿利耶将把一本已写完的书稿交给出版商的风声，总统的耳朵们立即在这位作者的四周布下了一张密网。凡是同他接触的人，都受到窃听。总统的耳朵们在仅仅半年的时间里，就对同阿利耶有接触的人搞了６４０次窃听。
密特朗的遗孀达尼埃尔现在声称，他丈夫生前对这个窃听机构一无所知，但人们认为这是绝对不可能的事情。第一，生性好猜疑的密特朗对爱丽舍宫里的事情了如指掌。第二，反恐怖小组组长、警官克里斯蒂安·普罗托是他的亲信。密特朗将这个警察宠儿提升到省长一级的地位，而且把他归入荣誉军团军官的行列。
但是，窃听年代里当部长的社会党人否认有关于窃听事件的确凿证据。
那些两次同密特朗共同执政、因此也控制秘密情报部门的右翼人士多年来为什么也守口如瓶？这只有一种解释：为了打击这些可恨的社会党人，戴高乐主义者不想破坏共和国总统这个被神圣化了的机构。一个独立的“全国监督窃听行动委员会”估计，仅仅去年一年，政府就搞了１０万次非法的窃听活动。