国际谷物理事会：看好下一年度谷物收成

【法国《费加罗报》５月２５日—２６日（合刊）文章】题：粮食供应不会出现“灾难性形势”
国际谷物理事会２３日估计，世界杂粮（玉米、大麦、黑麦、高粱和燕麦）在１９９６—１９９７年度（１９９６年７月至１９９７年６月）的收成将共达８．８１亿吨这一创记录的水平，其主要原因是美国杂粮丰收。
下个收获季节的杂粮产量将大大高于１９９５—１９９６年度的杂粮产量。在１９９５—１９９６年度，杂粮收成仅为７．９６亿吨，是这个１０年里收成最低的年度之一。国际谷物理事会指出，美国、欧洲、中国、阿根廷、巴西和独联体国家的杂粮收成将会比预计的要好。
世界杂粮交易量将稳定在９１００万吨，尽管亚洲将大量进口杂粮。杂粮储备将达９９００万吨，比今年的杂粮储备多１９００万吨。
世界杂粮消费将剧增到８．６５亿吨（今年杂粮消费为８．３０亿吨），原因是美国的杂粮消费将增加，其次是独联体国家、中国和欧洲的杂粮消费也将有所增加。
至于小麦，预计情况是令人放心的。据国际谷物理事会说，在１９９６—１９９７年度，世界小麦产量将达５．６２亿吨，比１９９５—１９９６年度增加２６００万吨。美国的小麦产量将会比预计的要低，但加拿大、印度和巴基斯坦的小麦产量将会比预计的高。１９９６—１９９７年度世界小麦消费将达５．５８亿吨，而１９９５－１９９６年度为５．４８亿吨。
１９９６—１９９７年度小麦交易量将达９５００万吨（比上一个收获季节多１００万吨），小麦储备将达９６００万吨（比上一个收获季节多４００万吨）。
因此，正像国际农业研究磋商小组主席伊斯梅尔·萨拉杰尔丁２４日在雅加达强调指出的那样，没有理由预计“长期或中期内会出现灾难性形势”。
萨拉杰尔丁指出，“粮食收成不如平常年景”，粮食需求却在增加，这种巧合“已使粮食储备降到了历史最低水平”。他强调指出，基于这种情况，“我们必须在农业研究方面加倍作出努力”。