英国向欧洲法院起诉欧盟

【法新社卢森堡５月２４日电】此间和伦敦的官员们说，英国今天已请求欧洲法院推翻一项因担心、“疯牛病”传播而在世界范围内实施的禁止英国牛肉出口的禁令。
英国农业部说，有关文件已经呈交设在卢森堡的欧洲法院。这些文件既对整个这项禁令提出异议，同时又要求颁布一项紧急临时裁决，以“全部或部分”中止这项禁令的实施。
英国提交给欧洲法院的诉状称，“以（英国牛肉）严重危及人类或动物的健康为由”抵制英国牛肉，“是站不住脚的”。
英国农业部在一项声明中说：“这项禁令是过分的和歧视性的，而且严重妨碍了商品在国际社会的自由流通。”
这项声明接着说：“因此，（我国）政府认为，这项决定是非法的。而且，正由于我们对法律原则十分重视，因而才提起诉讼。”英国农业部说，英国正继续争取“通过谈判找到一项解决办法，但是一直进展不大，因此，政府正在寻求欧洲法院的帮助”。
欧洲法院的官员们说，欧洲法院可能在两周到四周时间内，就要求作出一项临时裁决的这份诉状安排一次听证会。
英国外交大臣里夫金德在接受法国《费加罗报》记者采访时说，英国关于它将使欧盟日常工作陷入停顿的说法，“不是在开玩笑”。