美报文章：《巴林：波斯湾的香港》

【本刊讯】美《巴尔的摩太阳报》八月十七日刊登该报记者发自巴林的一篇文章，题为《巴林：波斯湾的香港》，摘要如下：
你必须查地图才能找到（巴林）这个荒岛，但巴林有着成为阿拉伯一波斯湾的香港的希望。
巴林对于美国具有重要意义，因为巴林政府在十月战争期间为了显示阿拉伯团结，给了美国海军一年的期限
——直到十月二十日
——为其停泊在这里的漂浮不定的舰只寻找一个新的“后方港口”。
波斯湾长期以来是英国在世界上的一部分，而巴林一个多世纪以来一直是英国重要的海军基地。后来，在一九七一年，英国遵守诺言，从波斯湾地区撤走了它的全部军队和海军。
此举使得若干阿拉伯国家——包括巴林在内——吃了一惊，巴林为美国海军将继续执行它的租借停泊场所的协定一事感到高兴。美国海军在这里驻军已达二十五年。
巴林统治者哈利法及其议会的重要议员的确不想把美国人赶出去，但同时，他们在阿拉伯世界中一定得保住面子。因此，谈判继续进行。也许，将通过山姆大叔付给巴林人额外的停泊便利租借税的办法来使之不丢失面子。
巴林人愿意在他们的突然兴隆的小岛上有着美国的标记。巴林由于有石油收入而变得富有起来。它有一个铝公司，每年产量十二万二万吨，并使用天然气，这里有充足的天然气。正在建设一个大型的干码头和其他港口设施。
巴林将迅速成为一个商业、贸易和银行业务的中心（大通曼哈顿和第一花旗银行就在这里）。它有闪亮的新旅馆、一个优良的机场、用宝石装饰起来的鸡尾酒宴休息室和一些好饭馆。在那里，人们能吃到相当好的酒和好饭菜。在往往是质朴的阿拉伯世界中，巴林被认为是一个愉快的停歇的地方。还有，在首都几英里以外就有骆驼、马和鹿，传统的阿拉伯人训练鹰，同时，还有一个考古学的奇迹——可以追溯到史前时代的有大约一万个的小丘的古坟。
此外，巴林是进步的。它的国民议会才成立了九个月，奉行的是一年前才制订的宪法。
由于今年盈余两亿五千万美元，因此，政府希望改善住在这个二百四十五平方英里岛屿上的二十五万公民的生活。教育比其他大多数阿拉伯国家先进，一般都说英语。政府正在修建更多的公路、医院和学校。