为争取国家承认而斗争

【法国《世界报》５月１９—２０日（合刊）文章】题：以色列的巴勒斯坦人认为自己掌握着佩雷斯的选举命运（记者帕特里斯·克洛德）
在拿撒勒市，很久以前就已没有人相信圣迹了。２０年来，领导以色列的这个第一大阿拉伯城市（七万居民）的是阿拉伯民主阵线（以色列议会中的主要非犹太复国主义政党）的无神论者。在这个城市里，争取以色列的阿拉伯人与犹太人之间权利平等的斗争成了经常性的斗争（经常爆发街道冲突和民众游行）。争取将“犹太国”重新定义为不分信仰和种族的“以色列公民国”的斗争已在这里开始展开。
这一信条的主要宣扬者是新的政党——全国民主大会的创始成员阿兹米·比沙拉。上星期，西蒙·佩雷斯曾邀请比沙拉和其他阿拉伯议员候选人到拿撒勒举行会晤。但是，比沙拉却表示，他同这位候选总理“没什么要谈的”。
比沙拉对工党老党员佩雷斯同其年轻对手本雅明·内塔尼亚胡（利库德集团）之间的对抗不感兴趣。他说，他不会投票支持“在巴勒斯坦被占领土上实行种族隔离制度”的那个人，“虽然这种种族隔离制度不如内塔尼亚胡打算实行的制度那么严厉，但毕竟还是种族隔离制度。”他指出，如果说加沙地带和约旦河西岸的巴勒斯坦人“进行斗争是为了争取他们的国家得到承认，我们在这里进行斗争则是为了争取使我们的国家承认我们”。
比沙拉解释说：“现在是我们提出自己的政治纲领和我们自己的候选人的时候了。”到３月底，所有的民意测验结果表明，在４４万张阿拉伯人选票中，佩雷斯能赢得９０％的票。但３月底以后，发生了在黎巴嫩南部的军事冒险、迫使近４０万黎巴嫩人向北迁移、轰炸民用目标和屠杀１０２名平民等事件。
所有这些事件，加上对被占领土和自治领土上２４０万“巴勒斯坦兄弟”的封锁，使以色列的９０万阿拉伯公民颇感震动。４月３０日的《新消息报》公布的一次民意测验表明，只有４７．５％的以色列巴勒斯坦人将会投佩雷斯的票，其余的以色列巴勒斯坦人将会弃权。
比沙拉等人联合提出的共同名单上位居第一的候选人哈希米·穆罕默德（乌姆法赫迈市前市长）接受了佩雷斯发出的会晤邀请。他说：“他向我们许下了许多诺言。但同态度强硬但忠实于自己的诺言的拉宾相反，佩雷斯说的话是不能令人全信的……”
哈希米·穆罕默德说：“如果我在今晚号召投他的票，那我在政治上就完了。黎巴嫩悲剧和对被占领土的残酷封锁仍是我们难以接受的。”据这位议员说，只有一件事是肯定的：“我们不会号召投内塔尼亚胡的票……但我们以色列巴勒斯坦人注定要在一个坏人与一个不那么坏的人之间作出选择……”