现在是美国必须把门打开的时候了

【《香港虎报》５月２０日文章】题：加入世界贸易组织可避免贸易战
中国的一些领导人指出，美国扬言对中国进行贸易制裁就是证据，证明美国的意图是破坏中国的发展。
美国的一些人声称中国在打出它的王牌，中国是在“打欧洲牌对付”美国。
中国总理李鹏上个月访问法国时北京无疑是在打欧洲牌。李签署了定购空中客车公司生产的价值１５亿美元的３０架飞机的定单。据透露，自那以来，波音公司的董事会打算在中国开会，以提高它在最大的客户之一中国的地位。
英国副首相赫塞尔廷率领２００多人的企业代表团访问中国的时机大概使美国大为吃惊。
但是英国的公司一个时期以来一直感到它们在中国的投资缓慢了。
有人认为欧洲和亚洲的千载难逢的机会是把它们的关系改为伙伴关系，以便振兴世界经济。
在谈到贸易问题时，美国和中国都似乎把非常不同的假设带到谈判桌旁。
中国的一些人假设中国日益增长的经济实力将使中国有能力按自己的规则行事，根据中国的条件解决过去遗留下来的问题。相反，根据中国开发出口市场以吸引外国资本和技术并使中国符合国际贸易规则的需要来看，美国的看法是，中国的经济继续增长会使中国与全球贸易体系融为一体。
我们已指出，现在到了美国对中国采取新做法的时候。第一步必须是把门打开，让中国加入世界贸易组织。只有那样，双方才能坐下来作为正常的贸易伙伴互相交谈。