梵蒂冈西斯廷教堂维修工程已完成一半

【日本《读卖新闻》报道】题：梵蒂冈西斯廷教堂大维修，给米开朗琪罗的作品增添光彩（记者三上正代）
梵蒂冈西斯廷小堂因穹顶画《创世记》和壁画《最后的审判》而闻名于世。这些画是文艺复兴时期的巨匠米开朗琪罗的作品。这座小堂的修缮工作已经到了第８年，整个维修工程已大约完成了一半。米开朗琪罗的作品已经经历了５００个春秋，色彩已经变黑，失去了当年的生气。现在，经过修葺，原作又重放光彩。
修缮工程始于１９８１年１月。对壁画的修葺花费了４年时间。从１９８５年起，工程进展到穹顶画《创世记》。在宽１３米，长４０米的顶棚上有九幅以《圣经》为题材的绘画，如《逐出伊甸园》、《诺亚方舟》等等，这些作品占满了穹顶。米开朗琪罗从１５０８年着手创作，用了４年时间绘制了穹顶画。现在，修缮工作已经到了其中最有名的一幅《创造亚当》。
这些绘画是人类共同的遗产。维修工作需要极端慎重小心。修缮人员用刷子蘸上洗涤液轻轻地刷洗，用浸过蒸馏水的海绵擦拭。这样，烟尘形成的薄膜被清除后，原作所有的绿色和红色又逐渐显现出来。
在今后两年，对穹顶画的修缮工作将结束，而且，将着手对巨幅杰作《最后的审判》进行修缮。这幅壁画存在着“他人之笔”的问题。米开朗琪罗画了许多裸体画，后来的画家认为他“不谨慎”，于是给加上了“布头儿”。这次能否把这种“掩盖”去掉呢？也许还会有新的发现。