时事社报道：《木本、韩念龙会谈，一致同意早日开始日中和平条约谈判》

【时事社东京十一月十三日电】题：木村、韩念龙会谈，一致同意早日开始日中和平条约谈判
正在日本的中国副外长韩念龙十三日上午正式签署了日中海运协定以后，和木村外相会谈了大约三十分钟。
会谈的结果，木村外相和韩副外长就下列事宜取得了一致意见：恢复谈判中断至今的日中渔业协定谈判；尽快地就悬而未决的日中和平友好条约进行磋商。
接着在下午三时，韩副外长和东乡外务次官的第一次会谈在外务省举行，决定迅速就和平友好条约今后谈判的进行方法和双方的基本想法等进行磋商。
在今天的会谈中，日本方面还提出了缔结“候鸟条约”和“文化协定”的建议。对此，中国方面答应把建议带回国进行研究。
【共同社东京十一月十三日电】东乡外务次官同中国副外长韩念龙十三日下午三时在外务省举行了约两个小时的会谈，实际上开始了日中两国间的悬案——日中和平友好条约的预备性谈判。在今天的会谈中，作为开始缔结和平友好条约的前提而全面地重新研究了日中邦交正常化以来两国的关系，一致同意在十四日的第二次会谈中就双方对该条约的最大焦点“和平友好条款”的基本认识深入地交换意见。
在今天的会谈中，作为具体进行缔结和平友好条约谈判的前提，日中双方首先就一九七二年九月日中邦交正常化以来在两国之间签署的贸易、航空和海运等三项业务协定以及谈判中断的渔业协定等，主要从外交业务方面具体地交换了意见。此外，还谈到了今后两国如何执行这些协定的问题。
作为长达两个小时的第一次会谈的印象，外务省人士在十三日晚谈了这样的感触：“韩副部长是充分领会中国政府要积极地促进缔结和平友好条约的强烈意愿后参加会谈的。”缔结该条约的谈判会相当迅速地进展的可能性已开始增加。