美总统新闻秘书内森说：美国经济“正进入衰退”

【合众国际社华盛顿十一月十二日电】（记者：托马斯）白宫昨天对统计表表示信服并且承认这个国家正进入衰退。
有好几个星期避免用这个字眼之后，总统新闻秘书内森昨天说，他看到的十一月份经济统计“表明，我们在这个月正在进入衰退”。
这种说法说明了福特总统在重新试图使将于十一月十八日开会的国会通过他的经济计划的前夕作了重大让步。
早些时候的许多经济统计数字——诸如国民生产总值连续三个季度的下降——是符合关于衰退的标准定义的。
内森说，他是根据同财政部长西蒙、经济顾问委员会主席格林斯潘和总统助理塞德曼等人的谈话作出这一预测的。
他说，这些数字表明工业生产一直在下降，汽车工业和其它工业一直在解雇工人。“迹象表明”，失业人数——现在已达百分之六——继续在增加，而国民生产总值正在下降。
内森说，“这些就是导致认为我们正在进入衰退的原因。通货膨胀仍然是个严重的问题”，也是衰退的“终极原因”。
他清楚地表明，福特将继续争取使国会通过他提出的一揽子经济计划，包括对中高等收入的人征收百分之五的附加所得税。
内森说，总统认为为了增加国家岁入以便同衰退作斗争而又不加剧通货膨胀，征收附加所得税是必要的。
当记者问及白宫为什么等到在中期选举后一周才第一次作出经济“衰退”的估计时，内森回答说：“这些数字刚开始得到，它们也不是最后的。”
内森说，到九月份为止，经济迹象表明，“我们并未遇到衰退”。
但是他还说，从那以后“经济统计数字表明了经济情况在恶化”。
【路透社华盛顿十一月十二日电】美国经济过去几个月间迅速恶化，通货膨胀率达百分之十二，失业率为百分之六，利率很高，零售情况不振，汽车业和其他产业在解雇工人。
内森说，福特总统在起草他的经济一揽子计划——其中包括关于征收百分之五附加税、改善失业保险和提供公共服务方面就业机会的建议——时，他是了解到情况可能恶化并考虑到了这种情况的。