施密特谈世界经济形势及其对西德的影响

【本刊讯】西德《时代》周刊十一月七日发表西德总理施密特同该刊记者的谈话，摘要如下：
施密特：在此期间出现了世界经济的结构危机。我们目前受到世界经济结构断裂的威胁当然要比苏联或者美国大得多。这两个超级大国同世界经济一体化的密切程度要比德意志联邦共和国小得多。在我们这里，每四个或五个劳动岗位中就有一个依赖于世界市场的发展情况。
问：世界经济的这种结构危机的决定性因素是什么？
答：世界经济结构危机是以两个高速进行的过程的总和为基础的。第一个过程在石油危机出现以前就已经具有了危险的规模，这个过程在于最初由于美国国际收支巨大亏空而滋长起来的世界性通货膨胀。美国人在七十年代的头三年就有六百亿美元的逆差；这在当时意味着：大大超过两千亿马克。所以在美国以外的全世界出现了流动资金的泛滥。许多国家的议会和政府允许不是用百分之百而是用百分之一百一十和百分之一百一十二来使用有可能获得的实际社会总产值。结果是必须用名义上的提高价格和工资来补充这一差额。
问：您说过，我们在七三年曾依赖于最严重通货膨胀的货币。因此您这样其实是支持了反对党的以下论据：即在我们这里还存在着的通货膨胀是一种在家里自己造成的通货膨胀。
答：这是无稽之谈。除了硬煤和褐煤外，我们必须进口几乎全部其他的原料，这些原料比过去贵了一至三倍。其价格根本不是在家里自己造成的。联邦共和国当然由于一九七三年秋天引起的第二个世界经济过程，即由于石油价格暴涨（上涨了三倍）和由于原料价格普遍上涨一倍而遭到严重打击。
问：对我们产生的后果是什么？
答：这个第二过程加上通货膨胀过程的后果，给世界上几乎所有国家的国际收支造成了巨额逆差。只有三个例外：第一是反正只进行以物易物交易的共产党国家，第二是输出石油的国家，第三是荷兰、比利时、卢森堡、瑞士和联邦共和国这一小部分国家。世界上其余的一百二十个国家都患了国际收支混乱症。这就迫使它们要么进一步使其货币贬值、要么采用其他的限制实际进口的措施——这就会对出口国的就业带来相应的后果。此外，石油价格暴涨必然使石油消费国的实际收入受损失。如果在输出石油的国家中在十二个月内获得了附加的、过去从未有过的六百至八百亿美元这样大的一笔收入，那么这笔收入必须从顾客方面拿。任何策略也绕不过这一点。
问：您对困难是有准备的；您是否也看到了一种新的经济高涨？
答：我不能预言，今后几个月和几年产油国的态度如何，在有这种保留的情况下我预见到一九七六年德意志联邦共和国会出现经济高涨，甚至一九七五年就能开始出现这种高涨。
问：您认为下列清单是不现实的吗？在冬天晚些时候也许有九十万或一百万失业者和缩短工时者；从统计来看，虽然公民的生活是好的；也存在对明年出现高涨的希望。但这对老百姓来说就够了吗？如果也许在鲁尔区开始进行最初的游行示威，那么一位社会民主党的政府首脑始终仍能说稳定是他第一个目标吗？
答：我根本不能同意您这灰溜溜的想法。根据世界经济过程对我们自己经济的影响，我认为，我们在一九七四年底或一九七五年初我们将有意识地改变我们自己的景气政策。