在巴黎出版的《俄罗斯思想》介绍捷前铀矿总理的文章：《捷克斯洛伐克的铀和苏联》

【本刊讯】在法国巴黎出版的苏联流亡者报纸《俄罗斯思想》六月二十日刊登一篇文章，题目是《捷克斯洛伐克的铀和苏联》：
铀矿总经理卡·博切克工程师在一九七○年于捷克斯洛伐克被逮捕。一九七一年七月七日，当他被押送受审时，他逃跑了，过了一段时间他竟然逃到国外去了。
一九七四年初，他写的题为《我国的铀和苏联》一文发表在由捷克斯洛伐克社会主义反对派于罗马出版的《消息》刊物上。他在文章中谈到了十分有意思的问题。下面我们谨选择这篇文章中几个最有意思的片断予以发表。
现在，苏联无论是从其欧洲部分的克里沃伊罗格附近的黄水和皮亚季戈尔斯克附近的莱蒙托夫，还是从克齐尔库姆河湾（乌兹别克）的新矿以及其他地方都开采到大最的铀。德意志民主共和国和捷克斯洛伐克提供的数量是很大的。匈牙利和保加利亚也在为苏联开采少量的铀。
捷克斯洛伐克在第二次世界大战刚刚结束以后向苏联提供铀，对苏联的战略目标具有重大的意义。雅希莫夫矿那时是世界上已经建成即将投产的矿场中最大的一个。
在战争刚刚结束后，苏联立即就签订了一项为期二十年的合同，从而保证了得到捷克斯洛伐克铀的专有权。一九六五年该合同又延期到一九八○年。根据这项合同，一九四五年至一九五八年期间有数百名苏联专家在捷克斯洛伐克工作。
直到一九五八年，一些矿的捷克经理甚至连有关开采到的铀的数量都不知道。有关“完成计划”百分比的情况都由他们的“下级”——总工程师向他们传达。更有意思的是，在非工作时间，苏联专家无权会见他们的捷克同事或是进行互访。
从苏联派来了大量地质工作者和技术人员，把成千上万的德国战俘，后来又把捷克斯洛伐克的犯人当作劳动力，以及苏联的无息贷款使得雅希莫夫铀矿的开采发展很快。尽管六十年代初雅希莫夫矿的储藏量已经告罄，但捷克斯洛伐克铀的总产量并未减少。地质勘探不断发现新矿。
与美国人不同的是，一九六○年以后苏联还在购买铀。当然，这样做不仅是为了补充军事储备。还可以举出苏联一贯关心铀的几个原因。一、军事储备不断集中在苏联，预算的很大一部分用于军事需要，这无疑要影响到居民的生活水平。与美国不同的是，苏联能够建立大量的储备，如果这些储备不用于军事目的的话，那么，将来会有利于国民经济。二、一批高级官员个人仍享有优厚待遇文章作者能够认识到，铀的战略意义和对铀的开采及使用的种种情况进行保密，使一批苏联官僚得到了非同小可的优厚待遇和权力。
苏联铀矿实验室无权记载在空气中存在着氡，必须写为“特种气体”，工人无权说他在铀矿工作。甚至经互会也不能讨论铀的开采问题，这些问题都由中型机器制造部的一个总局来处理，其实这个部是原子武器部的假名（所谓的和平利用原子能委员会就属中型机器制造部领导）。
分派苏联集团各国供应的任务属于所谓第八局的职权范围，该局的工作人员作为检查员经常跑遍东欧各国。三、附属国在经济上更加依赖苏联现在，苏联集团的所有国家在经济上完全依赖于苏联供应石油和铁矿石。苏联对核能的垄断，首先是苏联对生产核燃料的各种原料的垄断，将形成使该集团各国的经济更依赖于苏联的新的枷锁。
因此，苏联进行过干预，不许捷克斯洛伐克擅自把本国的铀矿加工为核燃料。通过了这样一项决定：今后将把铀矿及其精选矿作为原料供应给苏联。在今后的二十五年至三十年（从苏联买来的核电站的使用期限）内，苏联将以兄弟援助的形式向捷克斯洛伐克出售铀燃料……
文章作者接着列举了几件能够说明苏联和苏联集团各国关系的事例。
苏联根据中型机器制造部铀矿总局第八局的价目表付给供铀国不同的价格。例如，一九六七年，每公斤化学浓缩铀付给保加利亚四十卢布，而在同一年却只付给捷克斯洛伐克三十二卢布。但是，苏联对于从它作为尚未加工成浓缩物的原料输出的富矿中所加工成的浓缩铀每公斤最多只付二十卢布。
同时有百分之六十的产品是作为精选矿石输出的。按照苏联经济学家自己的估价，当时一卢布等于零点六美元。这样，卖给苏联矿石的价格甚至比当时西方的低价还要低。
苏联企图从捷克斯洛伐克尽可能多地进口未加工的精选矿石，为了达到这个目的甚至还施加政治压力。当捷克斯洛伐克表明想自己加工开采出来的矿石的时候，铀矿总局局长卡尔波夫竟在正式会谈时声称，这样做会破坏传统的捷苏友谊。
苏联人企图千方百计地阻挠苏联集团各国铀矿工人之间的联系。起先根本就谈不上什么接触的问题，而后来，在德意志民主共和国矿场工作的捷克斯洛伐克的工作人员拜访他们的同事的问题竟然也要由莫斯科来决定。德意志民主共和国发来的技术文件也要经过莫斯科。捷克斯洛伐克提出的让经互会着手研究保证经互会成员国的核能原料问题以及生产和加工核燃料的分工问题的建议被粗暴地拒绝了。
尽管经互会没有核能委员会，只能搞点仪器制造，至于主要问题——核燃料——对它来说却是一种禁忌。
卡雷尔·博切克在文章结尾时谈到，苏联强使该集团的各个国家接受它那种类型的核发电站，尽管捷克斯洛伐克专家对于西方提供原子电站的建议感到兴趣，苏联还是利用一切手段迫使捷克斯洛伐克再次接受了“兄弟援助”。