法新社报道：英国各地工人不断罢工

【法新社伦敦十一月五日电】目前席卷英国各地的骚动浪潮是英国和威尔逊政府今冬面临的困难的预告。
这些纠纷有两个不同的根源
——一方面是要求保卫受到威胁的专业利益，另一方面是采取行动来支持提高工资的要求。
这里以东锡尔弗城一家蔗糖加工厂的工人昨天停止了交货，抗议共同市场的一项协议，根据这顶协议，英国将从它的欧洲伙伴国进口大量甜菜糖。他们的行动将严重加剧近几周来家庭主妇遇到的缺糖现象。
在威尔士，有六人在霍利赫德港发生的同警察的冲突中受伤，那里的威尔士农民设法阻止从爱尔兰来的六百头活牲口上岸。
英格兰东北部全国保健医院的大约一百名顾问医生开展了照章办事，抗议工党政府所宣布的打算逐步取消私人付费的病床。
北爱尔兰的卡车司机的罢工已进入第三周，严重影响了食品的供应，从而使铁路今天不得不取消从苏格兰来的运输业务。
在苏格兰，公共汽车和地铁的运输仍陷入瘫痪，这是因为主要工业中心格拉斯奇的三千名雇员自十月二十一日起举行了罢工。苏格兰的教师也在举行罢教。
在英国首都，朝南开的铁路线过去二十四小时陷入一片混乱，因为信号手举行了罢工，他们对拟议中的工资合同表示不满。今天晚些时候，业务才恢复到差不多正常。在英国雷兰德汽车公司的两家工厂里，有五百人举行了罢工。