印《自由新闻报》文章：《粮食与政治条件》

【本刊讯】印度《自由新闻报》十月二十三日刊登一篇文章，题为《粮食与政治条件》，摘要如下：
新任农业部长曾对遭受水灾和旱灾的人们，尤其是印度东部的灾民说：“我不能保证你们吃饱；但我可以保证不会让你们一个人饿死。”这个保证表明政府决心不在粮食方面打败仗，那怕是这意味着甚至花费稀少的外汇来大规模进口大约八百万到一千万吨的粮食。
最近，印度曾设法向苏联试探在象去年借给的两百万吨小麦一样的基础上再获得三百万吨的可能性。据说，回答不是很令人鼓舞的。苏联自己在新近同美国做成一笔粮食进口交易方面也遇到了一些困难。美国人也许不喜欢苏联去年由于把他们的小麦拨出两百万吨给印度而获得政治上的好处。今年，看来他们十分谨慎小心，不致于让自己陷于这样的处境。
与此同时，印度也设法向美国政府试探，它能否纯粹按商业条件但在延期付款的基础上获得大约五百万吨小麦和其他谷物。人们也许记得，已经决定，甚至商业性的销售也必须有美国政府的批准。印度最初得到的有礼貌的回答是，除了四百八十号公法以外，没有什么法律的规定允许按优惠的支付条件这样大量的出口粮食。
就是现在，美国政府和美国国会中也有一派人希望能从向印度出口粮食中获得某种政治代价。华盛顿的消息表明，这一派人已经开始抨击印度爆炸一颗核装置，他们也许希望，国务卿会利用印度当前的大量进口粮食的需要作为一种手段，来使它赞成禁止核扩散条约。
可能要求获得一些政治代价的其他方面，是美国为确保原油按公道的价格供应而同石油生产国进行的斗争。全世界都清楚地知道，在发展中国家中，在过去一年半里印度也许是因石油价格的暴涨而受损害最严重的国家。但是，印度谨慎小心地避免采取同石油生产国对立的任何立场。有人争辩说，印度在这个问题上支持美国、会对美国争取另外一些第三世界国家支持美国同石油生产国的对抗有着相当大的政治上的帮助。在这里，印度必须权衡它自己的国家利益——一方面是它对粮食的迫切需要，另一方面是它同象伊朗、伊拉克和埃及这样一些国家日益扩大的政治和经济的关系。此外，印度本身是一个原料生产国，经不起同处于同样地位的国家相对立。