动人的演奏出自心灵

【俄罗斯《独立报》３月１４日文章】题：俄罗斯指挥家费多谢耶夫
今年２月２１日，在奥地利首都维也纳正式宣布，从１９９７年１月１日起，俄罗斯的乐队指挥费多谢耶夫将担任维也纳交响乐团的首席指挥。这是俄罗斯音乐家首次担任这个驰名世界乐团的首席指挥。
费多谢耶夫起初是指挥民乐队的，后来著名音乐家姆拉温斯基发现了他的才能，邀请他担任列宁格勒爱乐乐团的指挥。最近２０年来，费多谢耶夫担任国家广播电视交响乐团的首席指挥。
费多谢耶夫希望俄罗斯国家广播电视交响乐团同维也纳交响乐团加强交流，争取两个乐团有更多的机会联合演出。他本人将来往于莫斯科和维也纳之间，同时担任两个乐团的首席指挥。
费多谢耶夫对乐团成员的技巧和个人品质都很重视。他认为光有技巧并不能演奏出动人的乐曲，还要有一颗善良的心。如果一个人心地善良，他就会产生好的灵感，奏出美妙动人的音乐。
费多谢耶夫也担任一些著名歌剧演出时的乐队指挥，例如比才、柏辽兹、里姆斯基—哥萨科夫等著名音乐大师的歌剧，并对这些歌剧的音乐作了一些新的删节和处理。
费多谢耶夫认为对他影响最大的音乐家是姆拉温斯基和卡拉扬。他崇拜他们，甚至在某种程度上模仿他们。