英报报道：《锡金国王因持不合作态度正遭废黜》

【本刊讯】英国《每日电讯报》十一月五日刊登一则题为《锡金国王因持不合作态度正遭废黜》的报道：
锡金王国国王将逐步被废黜。
甘地夫人所以决定要废黜他，似乎是因为他对印度政府要使他的王国——迄今被公认为印度的保护国——成为联系邦的行动不予合作。
废除其王位的具体做法将由印度政府和今夏在印度政府指令下提名为首席大臣的卡齐·伦杜普·多尔吉共同拟定。卡齐七十九岁，他现在在新德里，他在上周末到达时毫不掩饰他此次访问的目的。
他和印度人显然对锡金最近发生的事件感到担心，这些事件表明在锡金大会党党员内部有可能发起一场反对同印度合并的暴动。
不到两个星期前，锡金大会党的二十二名党员，致电印度总统和支持锡金独立的两家印度报纸，抗议这种合并行动，并指责印度政治专员压他们在要求同印度合并的声明上签字。
这两家报纸没有收到电报，但是收到了邮寄的署名抄件。印度政府说这些电报是伪造的。
尽管政府予以否认，但是在甘托克一直在发出不同意的呼声，警察（主要是印度中央后备警察）在前几个星期内不得不坚持巡逻。
据锡金青年说，甚至这位宣称在议会拥有三十比一的多数的首席大臣在锡金首都行动也必须要有全副武装的警察护送。
锡金国王因拍了一份内容与印度常驻联合国代表的声明相抵触的电报而触犯了印度政府。
国王重申了他的论点：锡金从来就是一个独立国家，不是印度的一部分。印度政府和锡金首席大臣现在就拿这份电报作为他们要废黜国王的理由。他们提出的论点是，他违反了作为一个根据宪法规定的和名义上的国家元首的委任。