精心规划的城市：贝洛奥里藏特

【德国《世界报》４月１３日文章】题：贝洛奥里藏特是巴西第一座按规划建设的城市
阿朗·雷斯是巴西著名城市设计师。正是他设计了巴西第一座按规划建设的城市：贝洛奥里藏特。１９９７年，这座拥有３００万居民的大城市将迎来建城１００周年。除在巴西之外，贝洛奥里藏特还鲜为人知。可是，１００年来，它已悄悄地成长壮大，现在已是巴西第三大城市。它有着里约热内卢的魅力，在经济增长方面超过圣保罗和巴西利亚，使它们相形见绌。
据美国进行的一项调查，贝洛奥里藏特是巴西最适合人们居住的城市。它的居民们从来不怀疑这一点。他们亲切地称它为贝洛。这座城市的一切工作运行正常，它的服务行业干得比其他地方都出色，刑事犯罪率更低，贫民区更小。这座城市取得成就的秘密是它有丰富的地下资源、传统以及居民们的真诚热情。
这是巴西第一座人们有意识按地区、与外界的通信联络、技术、大自然和历史规划的城市。时人曾说这种“未来的规划是乌托邦”。
这里的地理位置证明是理想的：有足够的土地，丰富的水源，亚热带的气候，交通道路四通八达，一直通向内地，或者通向大西洋海岸。这是地球上矿物质最丰富的地区之一。它被群山怀抱，就像一座圆形剧场。
这座城市是一种对管理新的理解的体现。这座城市应当既大又卫生，甚至在规划的时候还向一位医生咨询。
雷思将这个地区的三种相互关联的事物联成一个整体：市中心是政权机关地区，公园作为天然的人们谈情说爱的地方，城市边缘地区是高科技园区。
按规则有序建设的街道将建筑物分割成一个个同样大小的正方体，就像一张张棋盘。只有那些成对角线的街道才打破这种基本模式。
居民们应当掌握这种几何图形，确定自己要走的道路和路旁物体的直观形象。甚至那些对当地非常熟悉的出租汽车司机在纵横交错大同小异的街道上，也得费劲才能保持自己的正确方向。单行道系统很容易给开车的人造成混乱。这时，诸如大楼的外形和灯光广告这些引人注目之点将会帮助人们辨别方向。
贝洛奥里藏特在其最初的几十年里，始终是个建筑工地。直到进入２０世纪，它还被戏称是尘土之城。许多新居民都是从内地迁移到这里来的。
虽然一开始这只是一座建筑工人和开拓者的城市，但是，它很快就发展成为一座文化生活非常丰富的城市。所有的公共建筑物都呈现出欧洲的风貌：它们都对称排列，建筑物的正面整齐划一，火车站体现了那个时代的美术装饰的风格。