印报评印美会谈结束的文章：《向后退》

【本刊讯】印度《政治家报》十月三十日刊登一篇题为《向后退》的文章，摘要如下：
用一位外交部高级官员的话来说，“同基辛格博士的会谈是天下事情无所不谈”。如果这句话还表达不了多少意思的话，那是因为双方从一个题目很快就转到另一个题目。主要是为了了解彼此的想法，而不是为了取得一致意见。但是如果分析一下会谈记录，双方定能在措词的细微差别中再找到一些东西。
就象两个人疏远了几年后重逢时的情况一样，双方都努力想说些悦耳的话。双方都向后退，以免伤害对方。美国代表团尤其小心谨慎，旧日的恩主腔调现在没有了。美方承认自己在过去犯了错误，但是又说印度也不是道德的模范。也许是双方都对对方期望过高了。据说基辛格博士所做的第一件事情是使甘地夫人消除美国想要推翻她的想法。
主要的议题是这个地区的均势。华盛顿意识到印度应该在这个地区发挥主要作用，不应该把印度同巴基斯坦等量齐观。基辛格表明，美国将在经济方面和其他方面同印度合作，使这个地区不受外国干涉。但是他还说，如果有别的大国进来，美国将不得不改变政策。
至于对巴基斯坦的武器供应问题，基辛格说美国不想在次大陆鼓励军备竞赛。他并不赞成在军事实力方面把巴基斯坦和印度划等号的政策。在问他印度是否能把这理解为美国保证不再对巴基斯坦供应武器的时候，据说他反问是否有提出保证的必要。总之，基辛格没有保证美国武器不会通过第三国运给拉瓦尔品第。据说，他承认在法律上说这种武器仍旧应该记在美国名下。但是，用他的一位助手的话来说，他认为美国难以制止秘密交易或私运武器。
有意思的是，对经济援助谈得很少。有些本来指望有具体结果（特别在粮食和美援方面）的的人可能感到失望。这在很大程度上要怪政府自己。