萨茨和她的儿童剧院

【俄罗斯《旅伴》月刊５月号文章】题：萨茨和她的“幸福之鸟”
早在１９１８年，年轻的萨茨就在莫斯科为孩子们开办了第一个剧院，而后发展为中央儿童剧院。萨茨想排演著名剧目和启蒙故事，帮助孩子们早早进入奇妙的艺术世界。不少孩子在看完儿童剧院的演出后对父母说：“等我长大了，要去捉那只青鸟，代表幸福的鸟。”
现已年过九旬的萨茨在自传中写道：年龄并不仅标志着活过的年头，而标志着你依然希望并且能够实现的创作计划的数量。
萨茨在哈萨克斯坦创建了第一个青年剧院，又于１９６５年１１月２１日创建了莫斯科儿童剧院，为孩子们演出歌剧和芭蕾舞。
萨茨常亲自去找作者，要求他们为孩子创作。１９３６年，她曾说服俄罗斯著名作家阿·托尔斯泰为剧院改编了他的作品《金钥匙》。１９９５年，专门为剧院纪念日重排了歌剧《金钥匙》。由萨茨父亲作曲的儿童芭蕾舞剧《青鸟》，在剧院常演不衰，并成为剧院的象征。
儿童剧院以古典的歌剧和芭蕾舞剧著称。并非每个剧院都能把莫扎特的《魔笛》和普契尼的《蝴蝶夫人》排演得那样辉煌和壮观！德立勃的《葛培莉亚》和普罗科菲耶夫的《灰姑娘》两部舞剧也名声远播。
儿童剧院用爱心所做的一切都是为了孩子。正因为如此，剧院本身从诞生至今一直像个美丽而盛大的童话。休息室里有鸟儿歌唱、金鱼戏水。冬天的花园里还有来自异域的花草散发芬芳。前来看戏的孩子可以和自己喜欢的戏剧主人公见面。
剧院里种的花、养的鱼、贴的画……都不仅仅是摆设。而是在演出开始前帮孩子们营造一种置身于童话世界的氛围，帮助孩子们理解演出的情节。