德出版希尔森拉特文集

【德国《商报》４月４日报道】今年４月２日，是埃德加·希尔森拉特７０华诞。
就在他生日这一天，皮佩尔出版社出版了他的新书，书名是《讲述难以讲述的故事》。它是以文集的形式，收集了评论、科学小品和自传体文章。这本书等于是一本纪念文集。这家出版社用这个书名也即以双重的含意正确地叙述希尔森拉特本人的情况。在希尔森拉特著述的一些书中，“难以讲述的故事”一方面是讲述人们遭受的巨大痛苦，讲述犹太居民在纳粹时代遭受的痛苦，或者是讲述对亚美尼亚人进行的大屠杀。对希尔森拉特来说，《讲述难以讲述的故事》一书同时又是他讲故事的方式方法的一种体现。