西德社会民主党在黑森、巴伐利亚两州选举中失败/外电认为这对施密特的声望是严重打击，给他访苏投下阴影

【合众国际社波恩十月二十七日电】施密特总理的社会民主党人今天在黑森和巴伐利亚两州的选举中遭到惨败。在野的基督教民主联盟说，选举结果表明是对政府的经济和对外政策的拒绝。
虽然地方选举不影响政府在联邦议会中的多数，但这次挫折势必要给施密特同苏联领袖勃列日涅夫的第一次会晤投上阴影。
基督教民主党巴伐利亚州分支的主席施特劳斯说，这次选举“是对政府对苏联集团的政策的拒绝”。基督教民主党全国主席科尔说，这次选举也表明：西德人怀疑施密特能对付通货膨胀。
二十八年来社会民主党人头一次没有在黑森州赢得多数。
基督教民主党人头一次成了黑森州最大的党。
巴伐利亚州的基督教民主党人在慕尼黑这个第二大城市的每一个区都获得了胜利，虽然四年前他们在每一个区都输掉了。
在法兰克福（黑森州最大的城市，也是社会民主党的传统根据地），基督教民主党人在八个选区的七个中获胜。
巴伐利亚州的最后正式结果如下：基督教民主党人——得票百分之六十二点一；社会民主党人——百分之三十点二；自由民主党人——百分之五点二。
黑森州的最后结果是：基督教民主党人——百分之四十七点二；社会民主党人——百分之四十三点二；自由民主党人——百分之七点四。
【美联社波恩十月二十八日电】西德保守派二十七日获得两大选举胜利，使施密特总理的声望受到严重打击，预示着他的联合政府在今后两年将要进行艰巨的战斗。