二战后重要的德语小说家伦茨

【德国《柏林日报》３月１５日文章】题：炉火纯青的短篇小说家伦茨
西格弗里德·伦茨于１９２６年３月１７日生于东普鲁士的马祖里地区。在他４０多年的创作生涯中得过许多文学奖，其中意义最大的是吕贝克市颁发的托马斯·曼文学奖，这是他在１９８５年获得的。马塞尔·赖希—拉尼基在颁奖词中说：“伦茨是当代成功地以反映德国现实的短篇小说吸引广大读者的少数作家之一。”
不仅是这一点把伦茨同托马斯·曼连在一起。他与后者相似之处还在于他的著作迄今所发挥的编年史作用，在于他的长篇小说作品有史诗般的广度，在于作者在内心深处与自己所描写的人物融为一体。他说：“我描写的所有人物就是我本身。”他在东普鲁士马祖里地区出生、成长，在战争结束前不久中学毕业，参加了海军。第二次世界大战后他到汉堡上大学，学英国语言文学、文艺学和哲学，后来在《世界报》文学版当过一段时间的编辑。
在他的处女作《天空中的苍鹰》出版后不久，他决定当自由作家。
专家们的看法有一点不一致：是长篇小说家伦茨还是短篇小说家伦茨为文学留下了瑰宝。他从前赢得荣誉无可争议的是由于写出了像《苏莱肯曾是如此温柔》（１９５５年）和《讽刺猎手》（１９５８年）这样一些短篇小说集。他迄今最出名的长篇小说《德语课》（１９６８年）则被译成了２２种语言，销售了约２００万册。《家乡博物馆》（１９７８年）是伦茨最后一部“长篇力作”。在出版这部热情地宣扬以更人道的精神对待少数民族的作品后，他又写了一些得到高度赞扬的短篇，如《塞尔维亚姑娘》。《练音》（１９９０年）和《反抗》是写人与自然的斗争的。
在德国战后文学中，伦茨的作品可以同海因里希·伯尔和冈特·格拉斯的作品齐名。