法报报道瑞士驻罗大使中了美人计

【法国《世界报》５月１１日文章】题：一位瑞士外交官陷入了一位罗马尼亚漂亮女间谍的圈套
这是发生在一个忠诚老实而又不很谨慎的人的身上的一个悲剧故事：一位瑞士外交官由于爱情关系或是由于他的笨拙而落人了一个罗马尼亚女间谍为他设的圈套。瑞士外交部在４月１９日宣布，考虑到“国家安全遇到的危险”，决定召回驻罗马尼亚大使让—皮埃尔·韦托瓦格利亚并撤消他的一切职务。到目前为止，瑞士外交部对于这件事不愿作更多的透露，但据说那位前大使已经接受了好几次审讯，尚未作出最后的结论。
据瑞士警方的一份报告说，与韦托瓦格利亚大使有亲密关系的那位自称是记者的２１岁的罗马尼亚女人——弗洛里安娜·茹坎实际上是罗马尼亚情报局的成员。韦托瓦格利亚本人则声称他们之间的关系是纯真的爱情关系，说他没有受到任何压力或讹诈来要求他向罗马尼亚人提供敏感的情报。
目前流传的有关这件事情的情况大多都是罗马尼亚一家讽刺性小报透露出来的，现在还很难核实。这家报纸在３月份第一次刊登了茹坎同韦托瓦格利亚一起出席一次鸡尾酒会的照片，并写了一篇说明文章。据该报说，那位女记者受情报局之命，要她从那位瑞士大使那里获取情报。
该报说，被命名为“纪尧姆·泰尔”的这次行动主要是收集所谓前总统齐奥塞斯库存在瑞士银行的秘密资金的情况以及流亡在瑞士的罗马尼亚前国王米哈伊的活动情况。该报还说弗洛里安娜·茹坎是现总统伊利埃斯库的心腹，说她同其他一些领导人也很熟。
令人奇怪的是韦托瓦格利亚在罗马尼亚的朋友们都在为他说话。例如，罗马尼亚政府因为这位瑞士大使的“专业精神”和“能力”而向他表示了敬意，罗马尼亚情报局则坚决否认它同弗洛里安娜·茹坎有任何的联系。茹坎本人则坚决否认自己是一位间谍，并声称她对这位外交官的爱情是真诚的，她甚至还考虑要写一本书来为他辩护。