死里逃生

【德国《图片报》４月２０日报道】题：只有他逃出了恐怖分子的魔掌
图片上的人叫加迪·扎巴里，已有一个女儿。他身旁的照片上是１９７２年奥运会入场式中的以色列体育代表队。
他永远也忘不了那恐怖的一幕。１９７２年９月５日凌晨４时２０分，８名“黑九月”恐怖分子逃过了警卫人员的视线，爬过了慕尼黑奥运村的栅栏。他们打算把以色列运动员扣为人质。
扎巴里被从一间屋子里带了出来……
现在他还对当时的情景记得清清楚楚。他平静地说：“我们走下楼梯时，蒙面的恐怖分子向左指。我装糊涂，把他打开保险的卡拉什尼科夫冲锋枪推向一边，拔腿就跑。我忽左忽右，不断改变方向。”枪弹没有击中他。他说：“我光着脚，只穿着内裤，越过了栅栏。”
他惊慌失措地逃进了另一栋楼。那里在举行热闹的聚会。人们以为他这个几乎光着身子的闯入者神经失常了。很长时间后，扎巴里才用蹩脚的英语向聚会的人讲清了刚发生的事情。
在这段时间里，恐怖分子又搜查了以色列人居住的两所房子，同时击毙了两名运动员。
恐怖分子扣押９名运动员，据守在一间房子里。他们把人质绑在床上，要求以色列释放被逮捕的２３６名阿拉伯人。
在警察局里有人给了扎巴里一双拖鞋、一件衬衣。他当时对女翻译说，他见过５个恐怖分子。他说：“这是一个悲剧性的错误，我不知道还有更多的恐怖分子。”直到这流血事件结束之前，警方也不曾估计到有８名恐怖分子，这是因为相信了他说的话。
当时的德国外长根舍成功地使恐怖分子５次同意延长最后通牒期限，一直延长到２２时。人们表面上同意恐怖分子提出的把他们从菲斯滕费尔德布鲁克军用机场送往开罗的要求。扎巴里在一所房子屋顶上看到，恐怖分子带着人质上了两架直升机。当时是２２时０５分。
当直升机２２时３６分降落时，计划失败了，部署在恐怖分子将转乘的飞机里的警察拒绝采取行动。因为他们没有拿到汉莎航空公司制服，怕露出马脚被恐怖分子打死。
因此，指挥这次行动的沃尔夫决定，在从直升机走向飞机的路上就把恐怖分子击毙。但是只击中了２人，其中１人死去。恐怖分子在直升机里枪杀了９名人质中的８名。达维德
·贝格尔（１８岁）膝盖中弹，接着在直升机起火时死了，是被烟薰死的。救火车被堵在路上，来不了。可怕的结果是：死去１１名人质、１名警察和５名恐怖分子。（匡奕文译）