美报载文评福特十五日讲话和美经济形势：《经济影响：不断深化的经济衰退》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》十月二十日刊载一篇文章，题为《经济影响：不断深化的经济衰退》，摘要如下：
福特总统在堪萨斯城发表的要求公民向通货膨胀开战的那篇讲话的麻烦在于，它把麦迪逊大街做商业广告的手法同赫伯特·斯坦时代的名声很坏的经济学结合了起来。
现在是时候了，应当开始把真实情况告诉美国人民，并且不再怀疑他们是否能够接受。
美国的主要问题是，它面临的经济衰退可能是三十年代以来最严重的经济衰退，这是世界性经济活动下降的一部分，因此，不论讲多少巧言令色的话，买多少便宜货，佩带多少“立即制止通货膨胀”的徽章，种多少“胜利菜园”，都解决不了这个问题。
事实上，如果美国人民认真地听福特先生的话而少花钱，那只会使在每天发表的新的一批统计数字中已经很明显的全国生产、销售量和就业人数下降的情况更加恶化。
福特先生自己的经济问题最高级会议得出的最重要结果是，大家普遍认识到，通货膨胀
——不管它多么吓人——并不是美国的头号经济问题。头号经济问题是美国同其他主要工业国家一起正在滑入一场全面的经济衰退，这场经济衰退可能成为一场真正严重的经济衰退。
商务部最新的统计数字证实了若干时候以来人们一直预料的情况：第三季度的实际国民生产总值连续第三个季度下降——这是十四年来最长的一次经济活动下降。
芝加哥的哈里斯银行在题为《可能发生的衰退》一文中说，“在最近几个月中，对一九七五年的前景的一致看法是每况愈下”。
福特政府对这全部的情况都是了解的，虽然总统不愿意使用衰退这个字眼。实际上，一位白宫高级官员承认，汽油税的建议作为一种节约措施遭到拒绝，“因为我们面前的经济是很虚弱的”。
哈佛大学教授埃克斯坦预料明年在欧洲、日本和美国将出现一种衰退，在主要的工业国家中，只有加拿大出现了象样的增长率。
如果世界继续面临食品不足的情况和强大的增加工资的压力，加上美国和德国的反通货膨胀计划仍然过于严峻的话，埃克斯坦担心，衰退可能达到灾难性的程度，使几个欧洲政府的稳定发生问题。
这些事是不能靠发“立即制止通货膨胀”的徽章，使家庭预算走上正轨、使节约成为“时髦”和要老板提高生产率等办法解决的。
总统需要有一项更大胆和更有刺激性的计划。他现在就需要有这样的计划，而不是等到明年春天或夏天，到那时可能就太迟了，实际上无济于事了。