美苏达成二百二十万吨谷物交易

【路透社华盛顿十月十九日电】美国今天宣布，它同苏联达成了一笔二百二十万吨的谷物交易，以取代本月早些时候在最后一分钟被福特总统阻止的那项三百二十万吨的巨额协议。
这批货物的价值为大约四亿美元。
这笔新交易是财政部长西蒙在莫斯科会谈后达成的，在这项协议中，苏联还同意今年不再购买美国谷物，并同美国交流关于供求情况的资料。
这笔交易包括一百二十万吨小麦和一百万吨玉米，在到明年夏天结束的农业年度内分月运交。
早先的那项被取消的交易包括九十万吨小麦和二百三十万吨玉米。
出口商说，新的运交时间表——小麦每月运交十五万吨到明年六月为止；玉米每月运交十万吨，到明年九月为止。
财政部说，减少对苏联的出售量是同美国玉米收成降低的情况相一致的，美国玉米的收成由于夏季干旱和过早的秋冻而受到了损失。
苏联最初希望购买更多的玉米，主要是用作远离他们自己的玉米产地的那些地区的牲畜饲料，但是由于美国自己玉米短缺，所以他们的要求被美国拒绝了。
财政部的声明说，西蒙先生强调美国希望继续发展同苏联的贸易。