美日加强地震研究合作

【美联社洛杉矶５月７日电】美国和日本已签署一项在地震研究方面合作的协议，其中包括共同建造一个用于研究建筑物在地震中如何摇晃的装置。
两国在宣布建立减轻地震灾害伙伴关系的文件中说：“在科技领域的合作将加强我们减少地震造成的损失的能力。”
协议规定的第一批项目包括由日本出资建造振动台——它将是世界上最大的振动台。这个至少耗资６亿美元、能够晃动作为样本的五层楼房的振动台将建在日本，预定应在２０００年之后不久完工。
伯克利加利福尼亚大学建筑工程学教授和地震专家史蒂芬·马欣说：“日本的这个振动台要造得能以很快的速率前后摇晃０．９米以上，这种摇晃正是１９９４年在加利福尼亚州圣克拉丽塔河谷和１９９５年在日本神户所遇到的那种摇晃。”
他说，美国的振动台只能摇晃大约五英寸（１２．７厘米）。
这项协议是３月份在斯坦福大学一次为期两天的会议上起草的，５月２日在华盛顿的一次会议上获得批准，出席这次会议的有日本科学技术厅长官中川秀直、白宫科学顾问约翰·吉本斯和克林顿政府的其他官员。