美联社报道：美欧国家不少银行相继破产

【美联社伦敦十月十五日电】英国的一家大银行今天宣布，它处在困难之中——这是动摇了西欧企业的信心的一系列财政挫折中的另一次挫折。
英国这家金融组织是杰塞尔证券公司，它开列的银行、保险和其它资产在一九七二年的价值为十亿美元。这家公司今天承认有现金危机，并要求伦敦股票市场停止买卖它的股票。
这一宣布是在最近几个月中涉及美国、英国、西德、比利时，意大利、瑞士和以色列的一些重要银行的破产和丑闻之后宣布的。
美国和西欧的股票市场最近几周已达到十二年到十六年来的最低点，把股票价格根据通货膨胀情况加以调整，它们开始看来和第二次世界大战前的价值一样。大学和政府机关中消息灵通的经济学家仍然认为不可能发生另一次三十年代式的萧条。但是，日益上涨的通货膨胀、涨了三倍的物价、巨额的外贸赤字、严重的现金困难、不稳定的浮动的货币、不景气的股票价值以及企业丑闻和破产，都造成了信心危机。
杰塞尔证券公司说，它的现金地位有疑问了，因为它所属的保险公司的保险单是同股票市场的投资相联系的，而这种投资在过去两年已急剧下降。杰塞尔自己的股票在七四年最高为一点五美元，但今天在停止交易以前已下跌为二十四美分。
由于各种原因在最近几个月破产的其它企业包括：
大通曼哈顿银行（世界第三大银行）十月三日宣布，它的债券定值过高，多定了三千四百万美元，它作出了非常严重的错误判断；瑞士联合银行（瑞士最大的银行）在外汇交易中损失了一笔数目未予透露的资金，银行人士说，这笔损失可能有一亿美元；布鲁塞尔银行（比利时第二大银行）承认，外汇损失在一千五百万到三千八百万美元之间；据官方数字，巴黎地区在过去十个月内破产的银行增加了百分之四十五；以色列—英国银行已处于破产状态，并受到调查；科隆的赫尔施塔特银行（西德最大的银行之一）在外汇交易中遭到严重损失（估计损失了大约一亿九千万美元）之后于六月二十六日倒闭；西西里的金融家辛多纳拥有的意大利的大银行破产了，伦敦《金融时报》估计，它可能损失总计五亿五千万美元；纽约的富兰克林国民银行在宣布第一季度损失四千万美元并被提取了十亿美元的存款以后，宣告破产并变卖它的财产。