《与莫斯科的一笔价值数十亿马克的新交易》

【本刊讯】西德《世界报》十月五日刊登一篇文章，题为《克勒克内—洪堡—多伊茨公司向苏联提供九千五百辆载重汽车
——还不知道细节情况》《与莫斯科的一笔价值数十亿马克的新交易》，摘要如下：
〔原编者按：在德苏经济关系的历史上现在是第三次达成了一笔数十亿马克的交易。在早年签订了曼内斯曼公司大型钢管合同和几个月之前才签订的由科尔夫—克虏伯—萨尔茨吉特公司财团修建库尔斯克冶金联合企业的合同之后，克勒克内—洪堡—多伊茨公司也和苏联达成了一笔大交易。〕
克勒克内—洪堡—多伊茨公司上周三就在莫斯科签署了一项合同，根据此项合同，克勒克内—洪堡—多伊茨公司的乌尔姆载重汽车厂一九七五和一九七六年应向苏联提供价值总共为约十亿马克的约九千五百辆载重汽车。
看来可以肯定的是，与现钱交易的修建库尔斯克冶金联合企业不一样，将为提供载重汽车给苏联贷款，还没向公众透露一点可靠的关于贷款的数额和条件的消息。
在莫斯科签订合同之前，多年来苏联就对空气冷却的多伊茨公司的发动机有极大的兴趣，这种发动机被认为特别耐用，乌尔姆工厂的重型载重汽车也是装的这种发动机。原来苏联方面（自一九七○年春以来）就追求搞这样一个项目，即依靠克勒克内—洪堡—多伊茨公司的帮助建造一所生产这种发动机的大型工厂（年产量约五万台）。由于苏联对载重汽车的需求不断增加，目前蒂森一来因钢铁公司康采恩也在赚取越来越多的利润。